Losing Streak كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
That tinpot town went and spat me out
تلك البلدة الصغيرة ذهبت وبصقتني
Onto that eastern track
على هذا المسار الشرقي
My Dad he gave me a month or two
لقد أعطاني والدي شهرًا أو شهرين
Before the city spat me back
قبل أن تبصقني المدينة
A flat bed truck picked me up
التقطتني شاحنة ذات سرير مسطح
And I crossed that great divide
ولقد عبرت تلك الفجوة الكبيرة
I had 3 good days 'til I spent my pay
لقد أمضيت ثلاثة أيام جيدة حتى أنفقت راتبي
Now I'm on a downward slide
الآن أنا على شريحة هبوطية
Oh I'm on a losing streak
أوه أنا في سلسلة خاسرة
Down a paddle I'm up the creek
أسفل مجداف أنا أعلى الخور
Mercy be
الرحمة
I'm on a losing streak
أنا في سلسلة خاسرة
The city don't place any worth
المدينة لا تضع أي قيمة
On a small town rouseabout
على بلدة صغيرة روسبوت
I've never seen so many folks
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الناس
But so few who'll help you out
لكن القليل جدًا من الذين سيساعدونك
Got a kitchen job to earn a bob
حصلت على وظيفة المطبخ لكسب بوب
Doing nine hours every night
القيام تسع ساعات كل ليلة
I called my Dad about six weeks in
اتصلت بوالدي بعد حوالي ستة أسابيع
And said "Ya mongrel, you were right!"
وقال "يا أيها الهجين، لقد صدقت!"
Repeat Chorus
كرر جوقة
Instrumental: Em A Em A C D C D
الآلات الموسيقية: Em A Em A C D C D
Repeat Chorus
كرر جوقة
Mercy be
الرحمة
I'm on a losing streak
أنا في سلسلة خاسرة
Mercy be
الرحمة
I'm on a losing streak
أنا في سلسلة خاسرة
Lord have mercy (spoken)
رحمك الله (تكلم)