Losing Streak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C G C
Wprowadzenie: G C G C
That tinpot town went and spat me out
To miasteczko blaszane poszło i mnie wypluło
Onto that eastern track
Na ten wschodni tor
My Dad he gave me a month or two
Mój tata dał mi miesiąc lub dwa
Before the city spat me back
Zanim miasto mnie wypluło
A flat bed truck picked me up
Podwiozła mnie ciężarówka z platformą
And I crossed that great divide
I przekroczyłem tę wielką przepaść
I had 3 good days 'til I spent my pay
Miałem 3 dobre dni, zanim wydałem swoją pensję
Now I'm on a downward slide
Teraz jestem na fali w dół
Oh I'm on a losing streak
Och, mam passę porażek
Down a paddle I'm up the creek
Wiosłem jestem w górze strumienia
Mercy be
Zlituj się
I'm on a losing streak
Mam passę porażek
The city don't place any worth
Miasto nie przypisuje sobie żadnej wartości
On a small town rouseabout
Na rouseabout małego miasteczka
I've never seen so many folks
Nigdy nie widziałem tylu ludzi
But so few who'll help you out
Ale tak niewielu ci pomoże
Got a kitchen job to earn a bob
Mam pracę w kuchni, żeby zarobić na boba
Doing nine hours every night
Robię dziewięć godzin każdej nocy
I called my Dad about six weeks in
Zadzwoniłem do taty po około sześciu tygodniach
And said "Ya mongrel, you were right!"
I powiedział: „Ty, kundlu, miałeś rację!”
Repeat Chorus
Powtórz refren
Instrumental: Em A Em A C D C D
Instrumental: Em A Em A C D C D
Repeat Chorus
Powtórz refren
Mercy be
Zlituj się
I'm on a losing streak
Mam passę porażek
Mercy be
Zlituj się
I'm on a losing streak
Mam passę porażek
Lord have mercy (spoken)
Panie, zmiłuj się (mówione)