Breaking Locks كلمات أغنية ترجمة عربية

"Breaking Locks" by Adam Green from his 2010 album "Minor Love"
"Breaking Locks" لآدم جرين من ألبومه "Minor Love" لعام 2010
chords: C F G G7 Cmaj7 F7
الأوتار: C F G G7 Cmaj7 F7
when I checked into that hotel
عندما وصلت إلى هذا الفندق
I couldn't keep from making a living hell
لم أستطع أن أمنع نفسي من صنع جحيم حي
I took off my jewelry and rented a movie
خلعت مجوهراتي واستأجرت فيلماً
then I tried to call you 'cause something confused me
ثم حاولت الاتصال بك لأن هناك شيء أربكني
I went for a walk to find some blood
ذهبت للنزهة للعثور على بعض الدم
with the blinders eyes on my miserable mug
مع العيون الغمامة على قدبي البائس
breaking locks and getting shocked
كسر الأقفال والصدمة
noone should ever hold me up
لا ينبغي لأحد أن يمسك بي
I've been too aweful to ever be thoughtful
لقد كنت أروع من أن أكون مدروسًا على الإطلاق
to ever be ni-i-i-ice
أن أكون ني آي آي آي على الإطلاق
when I took off my winter clothes
عندما خلعت ملابسي الشتوية
my body looked like fourty or fifty crows
بدا جسدي وكأنه أربعين أو خمسين غرابًا
alone in my mansions I had to command you
وحدي في قصوري كان عليّ أن آمرك
but I was just escaping your conjugal sand dunes
لكنني كنت أهرب للتو من الكثبان الرملية الزوجية
now I'm like this a bare-chested ghoul
الآن أنا مثل هذا الغول عاري الصدر
with his cigarette-eyes and his visible drool
بعينيه السجائر وسيلان لعابه المرئي
breaking locks and getting shocked
كسر الأقفال والصدمة
noone should ever hold me up
لا ينبغي لأحد أن يمسك بي
I've been too aweful to ever be thoughtful
لقد كنت أروع من أن أكون مدروسًا على الإطلاق
to ever be ni-i-i-ice
أن أكون ني آي آي آي على الإطلاق
breaking locks and getting shocked
كسر الأقفال والصدمة
noone should ever hold me up
لا ينبغي لأحد أن يمسك بي
I've been too aweful to ever be thoughtful
لقد كنت أروع من أن أكون مدروسًا على الإطلاق
to ever be ni-ce
أن تكون لطيفًا على الإطلاق
enjoy!
استمتع!