Breaking Locks Letras Tradução em Português

"Breaking Locks" by Adam Green from his 2010 album "Minor Love"
"Breaking Locks" de Adam Green de seu álbum "Minor Love" de 2010
chords: C F G G7 Cmaj7 F7
acordes: C F G G7 Cmaj7 F7
when I checked into that hotel
quando me hospedei naquele hotel
I couldn't keep from making a living hell
Eu não poderia deixar de fazer um inferno
I took off my jewelry and rented a movie
Tirei minhas joias e aluguei um filme
then I tried to call you 'cause something confused me
então tentei ligar para você porque algo me confundiu
I went for a walk to find some blood
Fui dar um passeio para encontrar um pouco de sangue
with the blinders eyes on my miserable mug
com os olhos cegos na minha caneca miserável
breaking locks and getting shocked
quebrando fechaduras e ficando chocado
noone should ever hold me up
ninguém deveria me segurar
I've been too aweful to ever be thoughtful
Eu tenho sido horrível demais para ser atencioso
to ever be ni-i-i-ice
para sempre ser ni-i-i-ice
when I took off my winter clothes
quando tirei minhas roupas de inverno
my body looked like fourty or fifty crows
meu corpo parecia quarenta ou cinquenta corvos
alone in my mansions I had to command you
sozinho em minhas mansões eu tive que te comandar
but I was just escaping your conjugal sand dunes
mas eu estava fugindo das suas dunas de areia conjugais
now I'm like this a bare-chested ghoul
agora eu sou assim, um ghoul de peito nu
with his cigarette-eyes and his visible drool
com seus olhos de cigarro e sua baba visível
breaking locks and getting shocked
quebrando fechaduras e ficando chocado
noone should ever hold me up
ninguém deveria me segurar
I've been too aweful to ever be thoughtful
Eu tenho sido horrível demais para ser atencioso
to ever be ni-i-i-ice
para sempre ser ni-i-i-ice
breaking locks and getting shocked
quebrando fechaduras e ficando chocado
noone should ever hold me up
ninguém deveria me segurar
I've been too aweful to ever be thoughtful
Eu tenho sido horrível demais para ser atencioso
to ever be ni-ce
para sempre ser legal
enjoy!
aproveite!