Breaking Locks Versuri Traducere în Română

"Breaking Locks" by Adam Green from his 2010 album "Minor Love"
„Breaking Locks” de Adam Green de pe albumul său din 2010 „Minor Love”
chords: C F G G7 Cmaj7 F7
acorduri: C F G G7 Cmaj7 F7
when I checked into that hotel
când m-am cazat în acel hotel
I couldn't keep from making a living hell
Nu m-am putut abține să nu fac un iad de viață
I took off my jewelry and rented a movie
Mi-am scos bijuteriile și am închiriat un film
then I tried to call you 'cause something confused me
apoi am încercat să te sun pentru că ceva m-a derutat
I went for a walk to find some blood
M-am dus la plimbare să găsesc niște sânge
with the blinders eyes on my miserable mug
cu ochii ochilor la mizerabila mea cană
breaking locks and getting shocked
rupând încuietori și șocându-se
noone should ever hold me up
nimeni nu ar trebui să mă susțină vreodată
I've been too aweful to ever be thoughtful
Am fost prea groaznic ca să fiu vreodată gânditor
to ever be ni-i-i-ice
a fi vreodată ni-i-i-gheaţă
when I took off my winter clothes
când mi-am scos hainele de iarnă
my body looked like fourty or fifty crows
trupul meu arăta ca patruzeci sau cincizeci de corbi
alone in my mansions I had to command you
singur în conacele mele trebuia să vă poruncesc
but I was just escaping your conjugal sand dunes
dar tocmai scapam de dunele tale de nisip conjugale
now I'm like this a bare-chested ghoul
acum sunt așa un ghoul cu pieptul gol
with his cigarette-eyes and his visible drool
cu ochii lui de țigară și saliva lui vizibilă
breaking locks and getting shocked
rupând încuietori și șocându-se
noone should ever hold me up
nimeni nu ar trebui să mă susțină vreodată
I've been too aweful to ever be thoughtful
Am fost prea groaznic ca să fiu vreodată gânditor
to ever be ni-i-i-ice
a fi vreodată ni-i-i-gheaţă
breaking locks and getting shocked
rupând încuietori și șocându-se
noone should ever hold me up
nimeni nu ar trebui să mă susțină vreodată
I've been too aweful to ever be thoughtful
Am fost prea groaznic ca să fiu vreodată gânditor
to ever be ni-ce
a fi vreodată simpatic
enjoy!
bucură-te!