Breaking Locks Testo Traduzione Italiana

"Breaking Locks" by Adam Green from his 2010 album "Minor Love"
"Breaking Locks" di Adam Green dal suo album del 2010 "Minor Love"
chords: C F G G7 Cmaj7 F7
accordi: C F G G7 Cmaj7 F7
when I checked into that hotel
quando sono entrato in quell'hotel
I couldn't keep from making a living hell
Non potevo trattenermi dal creare una vita d'inferno
I took off my jewelry and rented a movie
Mi sono tolto i gioielli e ho noleggiato un film
then I tried to call you 'cause something confused me
poi ho provato a chiamarti perché qualcosa mi ha confuso
I went for a walk to find some blood
Sono andato a fare una passeggiata per trovare del sangue
with the blinders eyes on my miserable mug
con gli occhi accecanti sul mio miserabile muso
breaking locks and getting shocked
rompere le serrature e rimanere scioccato
noone should ever hold me up
nessuno dovrebbe mai trattenermi
I've been too aweful to ever be thoughtful
Sono stato troppo terribile per essere mai premuroso
to ever be ni-i-i-ice
per essere mai ni-i-i-ice
when I took off my winter clothes
quando mi sono tolto i vestiti invernali
my body looked like fourty or fifty crows
il mio corpo assomigliava a quaranta o cinquanta corvi
alone in my mansions I had to command you
solo nelle mie dimore dovevo comandarti
but I was just escaping your conjugal sand dunes
ma stavo solo scappando dalle tue dune di sabbia coniugali
now I'm like this a bare-chested ghoul
ora sono così un demone a torso nudo
with his cigarette-eyes and his visible drool
con i suoi occhi a sigaretta e la sua bava visibile
breaking locks and getting shocked
rompere le serrature e rimanere scioccato
noone should ever hold me up
nessuno dovrebbe mai trattenermi
I've been too aweful to ever be thoughtful
Sono stato troppo terribile per essere mai premuroso
to ever be ni-i-i-ice
per essere mai ni-i-i-ice
breaking locks and getting shocked
rompere le serrature e rimanere scioccato
noone should ever hold me up
nessuno dovrebbe mai trattenermi
I've been too aweful to ever be thoughtful
Sono stato troppo terribile per essere mai premuroso
to ever be ni-ce
essere sempre gentile
enjoy!
divertiti!