Can You See Me Songtekst Nederlandse Vertaling

F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Ben: x02210
Bb: x13331
BB: x13331
Gm: 355333
Gm: 355333
Cm: x35543
Cm: x35543
Dm: x57765
Afm.: x57765
Eb: x68886
Eb: x68886
F7: 131211
F7: 131211
Fingerpick the intro and verse chords like this-
Kies de intro- en coupletakkoorden als volgt:
Intro:
Inleiding:
In a town, in a city, in an eyeball, on a rock
In een stad, in een stad, in een oogbol, op een rots
In a fence where a goat was alone by himself
In een hek waar een geit alleen was
There was a boy Who was there
Er was een jongen die daar was
A boy who built a snowman out of himself
Een jongen die een sneeuwpop van zichzelf heeft gebouwd
I've been popping out of closets in robin hood suits
Ik kom uit de kast in Robin Hood-pakken
I've been spotted in pictures with Navy recruits
Ik ben gezien op foto's met marinerekruten
Look at your costume you know that it's true
Kijk naar je kostuum, je weet dat het waar is
Any one could pop in as you
Iedereen zou binnen kunnen komen als jij
Try to untie your lips but they were double knotted
Probeer je lippen los te maken, maar ze zaten dubbelgeknoopt
I tried to break into you brain but all the entrances were rotted
Ik probeerde in je hersenen in te breken, maar alle ingangen waren verrot
If the moon had minute hands it would have meant a lot
Als de maan minutenwijzers had gehad, zou dat veel hebben betekend
Bb Dm F Bb (strum)
Bb Dm F Bb (tokkel)
But God would have made the moon as a clock.
Maar God zou de maan als een klok hebben gemaakt.
(strum chords)
(tokkelakkoorden)
Look, look, look at me doing this
Kijk, kijk, kijk hoe ik dit doe
Look, look, look at me doing that
Kijk, kijk, kijk hoe ik dat doe
Look, look, look at the way that i am
Kijk, kijk, kijk naar hoe ik ben
bye bye bye to the crazy ones
doei doei doei voor de gekken
bye bye bye to the crazy ones
doei doei doei voor de gekken
bye bye bye to the crazy ones
doei doei doei voor de gekken
Look, look, look at me doing this
Kijk, kijk, kijk hoe ik dit doe
Look, look, look at me doing that (2x)
Kijk, kijk, kijk mij dat doen (2x)
Look, look, look at the way that i am
Kijk, kijk, kijk naar hoe ik ben
(under heavy feedback and distortion)
(onder zware feedback en vervorming)
Look, look, look at me doing this
Kijk, kijk, kijk hoe ik dit doe
Look, look, look at me doing that
Kijk, kijk, kijk hoe ik dat doe
Look, look, look at the way that i am
Kijk, kijk, kijk naar hoe ik ben
(one strum per chord for the rest of the song)
(één tokkel per akkoord voor de rest van het nummer)
But if everybody was the best
Maar als iedereen de beste was
There would be so few of the rest
Van de rest zouden er zo weinig zijn
Oh the places where you've never been
Oh de plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Oh the world was just a baby then
Oh, de wereld was toen nog maar een baby
A million ways you learn to cry
Een miljoen manieren waarop je leert huilen
When the boy's little waves pass you by
Wanneer de kleine golven van de jongen aan je voorbijgaan
Oh never to be there again
O, om daar nooit meer te zijn
Oh the children where so old-fashioned then
Oh, de kinderen waren toen zo ouderwets
Coffins decked out on the street
Doodskisten uitgedost op straat
Who's the stranger with the purple feet?
Wie is de vreemdeling met de paarse voeten?
Don't i remember him from somewhere
Herken ik hem niet ergens van?
before his feet lost his hair?
voordat zijn voeten zijn haar verloren?
But if everyone is coffin-bound
Maar als iedereen doodskistgebonden is
Then i'm so scared of being not around
Dan ben ik zo bang dat ik er niet ben
I'm so scared to never make a sound
Ik ben zo bang om nooit een geluid te maken
I'm so scared of being underground
Ik ben zo bang om ondergronds te zijn
Can you see me
Kun je mij zien?