When I Leave This House Liedtext Deutsche Übersetzung

Adam Gregory - When I Leave This House (W-Billy Ray Cyrus)
Adam Gregory – When I Leave This House (W-Billy Ray Cyrus)
Intro - A
Einführung – A
(verse 1)
(Vers 1)
Just like Cain & Able, I let the devil come 'round,
Genau wie Cain und Able habe ich den Teufel kommen lassen,
Now I'm the king of the garden, wear a snake for a crown,
Jetzt bin ich der König des Gartens, trage eine Schlange als Krone,
When the lord points his finger, baby I'm goin' down,
Wenn der Herr mit dem Finger zeigt, Baby, ich gehe unter,
(verse 2)
(Vers 2)
Well, I'm no Hells Angel, But I like to pretend,
Nun, ich bin kein Hells Angel, aber ich tue gerne so,
I'm the king of the highway, On the prairie wind,
Ich bin der König der Autobahn, im Präriewind,
With a black leather soul, gonna ride to the bitter end, here we go,
Mit einer schwarzen Lederseele werde ich bis zum bitteren Ende reiten, los geht's,
(chorus)
(Chor)
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
Tie my sins to a railroad track,
Binde meine Sünden an eine Eisenbahnschiene,
Carve my initials with chicken scratch,
Schnitze meine Initialen mit Chicken Scratch,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Der Garten Eden hat mir nicht den Rücken gebrochen,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
(verse 3)
(Vers 3)
Well, hey now mama, Don't let your love dry up,
Nun, hey, Mama, lass deine Liebe nicht versiegen,
I'm a hungry child, with an empty cup,
Ich bin ein hungriges Kind mit einer leeren Tasse,
You can't feed your babies, when you're all shook up,
Du kannst deine Babys nicht füttern, wenn du völlig durcheinander bist,
(chorus,
(Chor,
yeah, When I leave this house, I ain't coming back,
Ja, wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
Tie my sins to a railroad track,
Binde meine Sünden an eine Eisenbahnschiene,
Carve my initials with chicken scratch,
Schnitze meine Initialen mit Chicken Scratch,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Der Garten Eden hat mir nicht den Rücken gebrochen,
When I leave this house,I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
(lead chords - D - A - E - A)
(Leadakkorde - D - A - E - A)
(verse 4)
(Vers 4)
Well, I'm no Hells Angel,
Nun, ich bin kein Hells Angel,
But I like to pretend I'm the king of the highway,
Aber ich tue gerne so, als wäre ich der König der Autobahn,
On the prairie wind,
Im Präriewind,
With a black leather soul I'm gonna ride to the bitter end,
Mit einer schwarzen Lederseele werde ich bis zum bitteren Ende reiten,
(chorus)
(Chor)
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
Tie my sins to a railroad track,
Binde meine Sünden an eine Eisenbahnschiene,
Carve my initials with chicken scratch,
Schnitze meine Initialen mit Chicken Scratch,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Der Garten Eden hat mir nicht den Rücken gebrochen,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,
Tie my sins to a railroad track,
Binde meine Sünden an eine Eisenbahnschiene,
Carve my initials with chicken scratch,
Schnitze meine Initialen mit Chicken Scratch,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Der Garten Eden hat mir nicht den Rücken gebrochen,
When I leave this house, I ain't coming back,
Wenn ich dieses Haus verlasse, komme ich nicht zurück,