When I Leave This House Versuri Traducere în Română

Adam Gregory - When I Leave This House (W-Billy Ray Cyrus)
Adam Gregory - When I Leave This House (W-Billy Ray Cyrus)
Intro - A
Introducere - A
(verse 1)
(versetul 1)
Just like Cain & Able, I let the devil come 'round,
La fel ca Cain și Able, l-am lăsat pe diavol să vină,
Now I'm the king of the garden, wear a snake for a crown,
Acum sunt regele grădinii, poartă un șarpe ca coroană,
When the lord points his finger, baby I'm goin' down,
Când domnul arată cu degetul, iubito, mă duc jos,
(verse 2)
(versetul 2)
Well, I'm no Hells Angel, But I like to pretend,
Ei bine, nu sunt Hells Angel, dar îmi place să mă prefac,
I'm the king of the highway, On the prairie wind,
Eu sunt regele autostrăzii, Pe vântul de prerie,
With a black leather soul, gonna ride to the bitter end, here we go,
Cu un suflet de piele neagră, o să călătoresc până la capătul amar, iată-ne,
(chorus)
(refren)
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
Tie my sins to a railroad track,
Leagă păcatele mele de o cale ferată,
Carve my initials with chicken scratch,
Sculpte-mi inițialele cu zgârietură de pui,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Grădina Edenului nu mi-a rupt spatele,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
(verse 3)
(versetul 3)
Well, hey now mama, Don't let your love dry up,
Ei bine, hei acum mamă, nu-ți lăsa dragostea să se usuce,
I'm a hungry child, with an empty cup,
Sunt un copil flămând, cu o ceașcă goală,
You can't feed your babies, when you're all shook up,
Nu-ți poți hrăni bebelușii, când ești cu totul zdruncinat,
(chorus,
(refren,
yeah, When I leave this house, I ain't coming back,
Da, când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
Tie my sins to a railroad track,
Leagă păcatele mele de o cale ferată,
Carve my initials with chicken scratch,
Sculpte-mi inițialele cu zgârietură de pui,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Grădina Edenului nu mi-a rupt spatele,
When I leave this house,I ain't coming back,
Când plec din casă, nu mă mai întorc,
(lead chords - D - A - E - A)
(acorduri principale - D - A - E - A)
(verse 4)
(versetul 4)
Well, I'm no Hells Angel,
Ei bine, nu sunt Hells Angel,
But I like to pretend I'm the king of the highway,
Dar îmi place să mă prefac că sunt regele autostrăzii,
On the prairie wind,
Pe vântul de prerie,
With a black leather soul I'm gonna ride to the bitter end,
Cu un suflet de piele neagră, voi merge până la capătul amar,
(chorus)
(refren)
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
Tie my sins to a railroad track,
Leagă păcatele mele de o cale ferată,
Carve my initials with chicken scratch,
Sculpte-mi inițialele cu zgârietură de pui,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Grădina Edenului nu mi-a rupt spatele,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,
Tie my sins to a railroad track,
Leagă păcatele mele de o cale ferată,
Carve my initials with chicken scratch,
Sculpte-mi inițialele cu zgârietură de pui,
The Garden of Eden hasn't broken my back,
Grădina Edenului nu mi-a rupt spatele,
When I leave this house, I ain't coming back,
Când plec din casa asta, nu mă mai întorc,