Send My Love (to Your New Lover) 歌詞 日本語訳

Palm mute single notes
パームミュート単音
This was all you, none of it me
これはあなたのすべてであり、私ではありませんでした
You put your hands on, on my body and told me
あなたは私の体に手を置いてこう言いました
Hmmm, you told me you were ready
うーん、準備はできているって言ったね
For the big one, for the big jump
大きなもののために、大きなジャンプのために
I'd be your last love, everlasting you and me
私はあなたの最後の愛になるでしょう、永遠のあなたと私
Hmmm, that was what you told me
うーん、それはあなたが私に言ったことです
Pre-horus 1
プレホルス1
I'm giving you up, I've forgiven it all
私はあなたをあきらめます、私はすべてを許しました
You set me free
あなたは私を自由にしてくれた
horus 1
ホルス1
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
I was too strong, you were trembling
強すぎて君は震えていた
You couldn't handle, the hot heat rising (rising)
耐えられなかった 熱い熱が上がっていく (上昇中)
Hmmm, baby, I'm so rising
うーん、ベイビー、とても元気になってきたよ
I was running, you were walking
私は走っていました、あなたは歩いていました
You couldn't keep up, you were falling down (down)
ついていけない、落ちてた(落ちてた)
Hmmm, there's only one way down
うーん、下る道は一つしかない
Pre-horus 2
プレホルス2
I'm giving you up, I've forgiven it all
私はあなたをあきらめます、私はすべてを許しました
You set me free
あなたは私を自由にしてくれた
horus 2
ホルス2
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
ridge
尾根
If you're ready, if you're ready, if you're ready, I'm ready
準備ができているなら、準備ができているなら、準備ができているなら、私は準備ができています
If you're ready, if you're ready, we both know we ain't kids no more
準備ができているなら、準備ができているなら、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
No, we ain't kids no more
いいえ、私たちはもう子供ではありません
Pre-horus 3
プレホルス3
I'm giving you up, I've forgiven it all
私はあなたをあきらめます、私はすべてを許しました
You set me free
あなたは私を自由にしてくれた
horus 3
ホルス3
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
Send my love to your new lover, treat her better
あなたの新しい恋人に愛を送ってください、彼女をもっと大切にしてください
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
Send my love to your new lover, ----------- treat her ---- better
あなたの新しい恋人に私の愛を送ってください、-----彼女をよりよく扱ってください----
(If you're ready, if you're ready, if you're ready, I'm ready)
(準備ができているなら、準備ができているなら、準備ができているなら、私は準備ができています)
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています
Send my love to your new lover, ----------- treat her ---- better
あなたの新しい恋人に私の愛を送ってください、-----彼女をよりよく扱ってください----
(If you're ready, if you're ready, if you're ready, I'm ready)
(準備ができているなら、準備ができているなら、準備ができているなら、私は準備ができています)
We've gotta let go of all of our ghosts, we both know we ain't kids no more
私たちはすべての幽霊を手放さなければなりません、私たちは二人とも、もう子供ではないことを知っています