Nothing Else to Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Admiral Freebee - Nothing Else To Do
الأدميرال Freebee - لا شيء آخر للقيام به
chords used: C, G, Am, Bm, D, Em
الأوتار المستخدمة: C، G، Am، Bm، D، Em
Chorus:
جوقة:
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I knew it wouldn't make me blue
وكنت أعلم أنه لن يجعلني أزرقًا
interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
It all started when your chaperone said
بدأ كل شيء عندما قالت مرافقتك
I was dancing too close to your head
لقد كنت أرقص بالقرب من رأسك
And then the bouncer guy told me it was time for me to leave
ثم أخبرني الحارس أن وقت رحيلي قد حان
Luckily I had some old tricks to pull up from my sleeve
لحسن الحظ كان لدي بعض الحيل القديمة لسحبها من كمي
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So we kissed in your car
لذلك قبلنا في سيارتك
And we drank from your purse
وشربنا من محفظتك
What a great night in a small town
يا لها من ليلة عظيمة في بلدة صغيرة
That is really cursed
وهذا ملعون حقا
Chorus:
جوقة:
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I knew it wouldn't make me blue
وكنت أعلم أنه لن يجعلني أزرقًا
verse:
الآية:
And then the case with Deborah
ثم قضية ديبورا
Who jumped out of the birthday cake too soon
الذي قفز من كعكة عيد الميلاد في وقت مبكر جدا
Oh the despair
يا اليأس
And I'm not afraid of losing you
وأنا لست خائفا من فقدانك
Cause I lost myself that year
لأنني فقدت نفسي في ذلك العام
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And then we kissed on the bus
ثم قبلنا في الحافلة
Drove around in your daddy's hearse
تجول في عربة والدك
What a great night in a small town
يا لها من ليلة عظيمة في بلدة صغيرة
That is really cursed
وهذا ملعون حقا
Chorus:
جوقة:
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I fell in love with you
ولقد وقعت في الحب معك
Cause there was nothing else to do
لأنه لم يكن هناك شيء آخر للقيام به
And I knew it wouldn't make me blue
وكنت أعلم أنه لن يجعلني أزرقًا
outro:
الخاتمة:
(excactly the same progression as the chorus only with:)
(بالضبط نفس تقدم الجوقة فقط مع :)
shalalalalalala -- fade out --
شلالالالالا -- تتلاشى --
Enjoy!!
استمتع!!