Nothing Else to Do Paroles Traduction Française

Admiral Freebee - Nothing Else To Do
Amiral Freebee - Rien d'autre à faire
chords used: C, G, Am, Bm, D, Em
accords utilisés : C, G, Am, Bm, D, Em
Chorus:
Chœur :
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I knew it wouldn't make me blue
Et je savais que ça ne me rendrait pas bleu
interlude:
intermède :
Verse:
Verset :
It all started when your chaperone said
Tout a commencé quand ton chaperon a dit
I was dancing too close to your head
Je dansais trop près de ta tête
And then the bouncer guy told me it was time for me to leave
Et puis le videur m'a dit qu'il était temps pour moi de partir.
Luckily I had some old tricks to pull up from my sleeve
Heureusement, j'avais quelques vieux trucs à sortir de ma manche
pre-chorus:
pré-refrain :
So we kissed in your car
Alors nous nous sommes embrassés dans ta voiture
And we drank from your purse
Et nous avons bu dans ton sac à main
What a great night in a small town
Quelle belle nuit dans une petite ville
That is really cursed
C'est vraiment maudit
Chorus:
Chœur :
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I knew it wouldn't make me blue
Et je savais que ça ne me rendrait pas bleu
verse:
verset :
And then the case with Deborah
Et puis le cas de Deborah
Who jumped out of the birthday cake too soon
Qui a sauté du gâteau d'anniversaire trop tôt
Oh the despair
Oh le désespoir
And I'm not afraid of losing you
Et je n'ai pas peur de te perdre
Cause I lost myself that year
Parce que je me suis perdu cette année-là
pre-chorus:
pré-refrain :
And then we kissed on the bus
Et puis on s'est embrassé dans le bus
Drove around in your daddy's hearse
J'ai roulé dans le corbillard de ton père
What a great night in a small town
Quelle belle nuit dans une petite ville
That is really cursed
C'est vraiment maudit
Chorus:
Chœur :
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I fell in love with you
Et je suis tombé amoureux de toi
Cause there was nothing else to do
Parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire
And I knew it wouldn't make me blue
Et je savais que ça ne me rendrait pas bleu
outro:
sortie :
(excactly the same progression as the chorus only with:)
(exactement la même progression que le refrain seulement avec :)
shalalalalalala -- fade out --
shalalalalalala -- disparition --
Enjoy!!
Profitez-en !!