Nothing Else to Do Letras Tradução em Português

Admiral Freebee - Nothing Else To Do
Almirante Freebee - Nada mais a fazer
chords used: C, G, Am, Bm, D, Em
acordes usados: C, G, Am, Bm, D, Em
Chorus:
Refrão:
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I knew it wouldn't make me blue
E eu sabia que isso não me deixaria triste
interlude:
interlúdio:
Verse:
Versículo:
It all started when your chaperone said
Tudo começou quando seu acompanhante disse
I was dancing too close to your head
Eu estava dançando muito perto da sua cabeça
And then the bouncer guy told me it was time for me to leave
E então o segurança me disse que era hora de eu ir embora
Luckily I had some old tricks to pull up from my sleeve
Felizmente eu tinha alguns truques antigos para tirar da manga
pre-chorus:
pré-refrão:
So we kissed in your car
Então nos beijamos no seu carro
And we drank from your purse
E bebemos da sua bolsa
What a great night in a small town
Que ótima noite em uma cidade pequena
That is really cursed
Isso é realmente amaldiçoado
Chorus:
Refrão:
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I knew it wouldn't make me blue
E eu sabia que isso não me deixaria triste
verse:
verso:
And then the case with Deborah
E então o caso de Deborah
Who jumped out of the birthday cake too soon
Quem pulou do bolo de aniversário cedo demais
Oh the despair
Ah, o desespero
And I'm not afraid of losing you
E eu não tenho medo de perder você
Cause I lost myself that year
Porque eu me perdi naquele ano
pre-chorus:
pré-refrão:
And then we kissed on the bus
E então nos beijamos no ônibus
Drove around in your daddy's hearse
Dirigi no carro funerário do seu pai
What a great night in a small town
Que ótima noite em uma cidade pequena
That is really cursed
Isso é realmente amaldiçoado
Chorus:
Refrão:
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I fell in love with you
E eu me apaixonei por você
Cause there was nothing else to do
Porque não havia mais nada para fazer
And I knew it wouldn't make me blue
E eu sabia que isso não me deixaria triste
outro:
outro:
(excactly the same progression as the chorus only with:)
(exatamente a mesma progressão do refrão apenas com:)
shalalalalalala -- fade out --
shalalalalalala -- desaparecer --
Enjoy!!
Aproveite!!