Nothing Else to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Admiral Freebee - Nothing Else To Do
Admiraal Freebee - Niets anders te doen
chords used: C, G, Am, Bm, D, Em
gebruikte akkoorden: C, G, Am, Bm, D, Em
Chorus:
refrein:
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I knew it wouldn't make me blue
En ik wist dat ik er niet blauw van zou worden
interlude:
intermezzo:
Verse:
Vers:
It all started when your chaperone said
Het begon allemaal toen je begeleider zei:
I was dancing too close to your head
Ik danste te dicht bij je hoofd
And then the bouncer guy told me it was time for me to leave
En toen vertelde de uitsmijter me dat het tijd was om te vertrekken
Luckily I had some old tricks to pull up from my sleeve
Gelukkig had ik wat oude trucjes om uit mijn mouw te halen
pre-chorus:
voorrefrein:
So we kissed in your car
Dus kusten we elkaar in jouw auto
And we drank from your purse
En we dronken uit je tas
What a great night in a small town
Wat een geweldige avond in een klein stadje
That is really cursed
Dat is echt vervloekt
Chorus:
refrein:
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I knew it wouldn't make me blue
En ik wist dat ik er niet blauw van zou worden
verse:
vers:
And then the case with Deborah
En dan het geval met Deborah
Who jumped out of the birthday cake too soon
Die te vroeg uit de verjaardagstaart sprong
Oh the despair
O de wanhoop
And I'm not afraid of losing you
En ik ben niet bang om je te verliezen
Cause I lost myself that year
Omdat ik mezelf dat jaar verloor
pre-chorus:
voorrefrein:
And then we kissed on the bus
En toen kusten we elkaar in de bus
Drove around in your daddy's hearse
Reed rond in de lijkwagen van je vader
What a great night in a small town
Wat een geweldige avond in een klein stadje
That is really cursed
Dat is echt vervloekt
Chorus:
refrein:
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I fell in love with you
En ik werd verliefd op jou
Cause there was nothing else to do
Omdat er niets anders te doen was
And I knew it wouldn't make me blue
En ik wist dat ik er niet blauw van zou worden
outro:
uit:
(excactly the same progression as the chorus only with:)
(precies dezelfde progressie als het refrein alleen met:)
shalalalalalala -- fade out --
shalalalalalala -- vervagen --
Enjoy!!
Geniet!!