River and a Dirt Road Liedtext Deutsche Übersetzung

River and a Dirt Road by Mark D. Sanders, Michael White, Adrienne Young
River and a Dirt Road von Mark D. Sanders, Michael White, Adrienne Young
What I wouldn't give for a river right now
Was würde ich jetzt nicht für einen Fluss geben
Carry me away so far away from this crowd
Trage mich so weit weg von dieser Menge
Might be out in Colorado, might be down along the coast
Könnte draußen in Colorado sein, vielleicht unten an der Küste
Might be small enough to wade across
Könnte klein genug sein, um darüber zu waten
Or big enough for a boat
Oder groß genug für ein Boot
A river
Ein Fluss
What I wouldn't give for a dirt road right now
Was würde ich im Moment nicht für einen Feldweg geben
Just a little ribbon of red clay headed south
Nur ein kleines Band aus rotem Lehm führte nach Süden
Might be back in old Virginia
Könnte zurück im alten Virginia sein
Could be down in Tennessee
Könnte unten in Tennessee sein
There'd be nothing there to speak of
Da gäbe es nichts Nennenswertes
No nothing there but me and that dirt road
Da ist nichts außer mir und dieser unbefestigten Straße
Baby that road would run right beside that river
Baby, die Straße würde direkt am Fluss entlang verlaufen
Honey I'd take my sweet time walking it alone
Schatz, ich würde mir die Zeit nehmen, alleine zu gehen
No I would not need to know where I was going
Nein, ich müsste nicht wissen, wohin ich wollte
'Cause that river and that red dirt road
Denn dieser Fluss und diese rote unbefestigte Straße
Would lead me home
Würde mich nach Hause führen
What I wouldn't give for a river right now
Was würde ich jetzt nicht für einen Fluss geben
What I wouldn't give for a dirt road right now
Was würde ich im Moment nicht für einen Feldweg geben
(Thanks to Jenine Abarbanel for tabs)
(Danke an Jenine Abarbanel für die Tabs)