River and a Dirt Road Paroles Traduction Française

River and a Dirt Road by Mark D. Sanders, Michael White, Adrienne Young
Rivière et chemin de terre par Mark D. Sanders, Michael White, Adrienne Young
What I wouldn't give for a river right now
Ce que je ne donnerais pas pour une rivière en ce moment
Carry me away so far away from this crowd
Emmène-moi si loin de cette foule
Might be out in Colorado, might be down along the coast
Peut-être dans le Colorado, peut-être le long de la côte
Might be small enough to wade across
Peut-être assez petit pour traverser à gué
Or big enough for a boat
Ou assez grand pour un bateau
A river
Une rivière
What I wouldn't give for a dirt road right now
Ce que je ne donnerais pas pour un chemin de terre en ce moment
Just a little ribbon of red clay headed south
Juste un petit ruban d'argile rouge direction le sud
Might be back in old Virginia
Je serai peut-être de retour dans la vieille Virginie
Could be down in Tennessee
Peut-être dans le Tennessee
There'd be nothing there to speak of
Il n'y aurait rien à dire là-bas
No nothing there but me and that dirt road
Il n'y a rien là-bas à part moi et ce chemin de terre
Baby that road would run right beside that river
Bébé, cette route passerait juste à côté de cette rivière
Honey I'd take my sweet time walking it alone
Chérie, je prendrais mon temps pour marcher seul
No I would not need to know where I was going
Non, je n'aurais pas besoin de savoir où j'allais
'Cause that river and that red dirt road
Parce que cette rivière et ce chemin de terre rouge
Would lead me home
Me ramènerait à la maison
What I wouldn't give for a river right now
Ce que je ne donnerais pas pour une rivière en ce moment
What I wouldn't give for a dirt road right now
Ce que je ne donnerais pas pour un chemin de terre en ce moment
(Thanks to Jenine Abarbanel for tabs)
(Merci à Jenine Abarbanel pour les tablatures)