Hole in My Soul Testo Traduzione Italiana

FINAL CORRECTIONS BY PHIL ROCK
CORREZIONI FINALI DI PHIL ROCK
Artist - Aerosmith
Artista: Aerosmith
Song - Hole In My Soul
Canzone - Il buco nella mia anima
Intro: (2x)
Introduzione: (2x)
Riff: (During verses)
Riff: (Durante le strofe)
I'm down a one way street
Sono su una strada a senso unico
With a one night stand
Con l'avventura di una notte
With a one track mind
Con una mente a senso unico
Out in no man's land
Fuori nella terra di nessuno
(The punishment sometimes don't seem to fit the crime)
(La punizione a volte non sembra adatta al crimine)
Yeah there's a hole in my soul
Sì, c'è un buco nella mia anima
But one thing I've learned
Ma una cosa ho imparato
For every love letter written
Per ogni lettera d'amore scritta
There's another one burned
Ce n'è un altro bruciato
(So you tell me how it's gonna be this time)
(Quindi dimmi come andrà questa volta)
Is it over
E' finita?
Is it over
E' finita?
'Cause I'm blowin' out the flame
Perché sto spegnendo la fiamma
Take a walk outside your mind
Fai una passeggiata fuori dalla tua mente
Tell me how it feels to be
Dimmi come ci si sente
The one who turns the knife inside of me
Quello che gira il coltello dentro di me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Dai un'occhiata e scoprirai che non c'è niente, ragazza
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Sì, lo giuro, te lo dico ragazza, sì, perché
There's a hole in my soul that's been killing me forever
C'è un buco nella mia anima che mi uccide da sempre
It's a place where a garden never grows
È un posto dove un giardino non cresce mai
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
C'è un buco nella mia anima, sì, avrei dovuto saperlo meglio
'Cause your love's like a thorn without a rose
Perché il tuo amore è come una spina senza rosa
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Sì sìììììììììììììììììììììììììììì
(Same Riff as Verse 1)
(Stesso riff della strofa 1)
I'm as dry as a seven year drought
Sono arido come sette anni di siccità
I got dust for tears
Ho polvere per le lacrime
And I'm all tapped out
E sono completamente esaurito
(Sometimes I feel broke and can't get fixed)
(A volte mi sento al verde e non riesco a rimettermi in sesto)
I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
So che sotto il tuo letto c'erano scarpe di tutti i tipi
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
Ora dormo con gli stivali ma sei ancora nella mia testa
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
(E qualcosa mi dice che questa volta sono arrivato alle ultime leccate)
Is it over
E' finita?
Is it over
E' finita?
'Cause I'm blowin' out the flame
Perché sto spegnendo la fiamma
Take a walk outside your mind
Fai una passeggiata fuori dalla tua mente
Tell me how it feels to be
Dimmi come ci si sente
The one who turns the knife inside of me
Quello che gira il coltello dentro di me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Dai un'occhiata e scoprirai che non c'è niente, ragazza
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Sì, lo giuro, te lo dico ragazza, sì, perché
There's a hole in my soul that's been killing me forever
C'è un buco nella mia anima che mi uccide da sempre
It's a place where a garden never grows
È un posto dove un giardino non cresce mai
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
C'è un buco nella mia anima, sì, avrei dovuto saperlo meglio
'Cause your love's like a thorn without a rose
Perché il tuo amore è come una spina senza rosa
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Sì sìììììììììììììììììììììììììììì
SOLO (Same riff as verses)
SOLO (stesso riff delle strofe)
Is it over
E' finita?
Is it over
E' finita?
'Cause I'm blowin' out the flame
Perché sto spegnendo la fiamma
Take a walk outside your mind
Fai una passeggiata fuori dalla tua mente
Tell me how it feels to be
Dimmi come ci si sente
The one who turns the knife inside of me
Quello che gira il coltello dentro di me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Dai un'occhiata e scoprirai che non c'è niente, ragazza
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Sì, lo giuro, te lo dico ragazza, sì, perché
There's a hole in my soul that's been killing me forever
C'è un buco nella mia anima che mi uccide da sempre
It's a place where a garden never grows
È un posto dove un giardino non cresce mai
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
C'è un buco nella mia anima, sì, avrei dovuto saperlo meglio
'Cause your love's like a thorn without a rose
Perché il tuo amore è come una spina senza rosa
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Sì sìììììììììììììììììììììììììììì
OUTRO (Like intro)
OUTRO (come l'introduzione)