Hole in My Soul Versuri Traducere în Română

FINAL CORRECTIONS BY PHIL ROCK
CORECTII FINALE DE PHIL ROCK
Artist - Aerosmith
Artist - Aerosmith
Song - Hole In My Soul
Cântec - Hole In My Soul
Intro: (2x)
Introducere: (2x)
Riff: (During verses)
Riff: (În timpul versurilor)
I'm down a one way street
Sunt pe o stradă cu sens unic
With a one night stand
Cu o aventură de o noapte
With a one track mind
Cu o singură pistă
Out in no man's land
Afară în pământul nimănui
(The punishment sometimes don't seem to fit the crime)
(Pedeapsa uneori nu pare să se potrivească cu crima)
Yeah there's a hole in my soul
Da, e o gaură în sufletul meu
But one thing I've learned
Dar un lucru l-am învățat
For every love letter written
Pentru fiecare scrisoare de dragoste scrisă
There's another one burned
Mai e unul ars
(So you tell me how it's gonna be this time)
(Deci spune-mi cum va fi de data asta)
Is it over
S-a terminat
Is it over
S-a terminat
'Cause I'm blowin' out the flame
Pentru că sting flacăra
Take a walk outside your mind
Fă o plimbare în afara minții tale
Tell me how it feels to be
Spune-mi cum te simți să fii
The one who turns the knife inside of me
Cel care întoarce cuțitul în mine
Take a look and you will find there's nothing there girl
Aruncă o privire și vei descoperi că nu e nimic acolo, fată
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Da, jur, îți spun, fată, pentru că
There's a hole in my soul that's been killing me forever
Există o gaură în sufletul meu care m-a omorât pentru totdeauna
It's a place where a garden never grows
Este un loc în care o grădină nu crește niciodată
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
E o gaură în sufletul meu, da, ar fi trebuit să știu mai bine
'Cause your love's like a thorn without a rose
Pentru că dragostea ta e ca un spin fără trandafir
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Da Yeeeeaaaahhhh
(Same Riff as Verse 1)
(Același riff ca și versetul 1)
I'm as dry as a seven year drought
Sunt uscat ca o secetă de șapte ani
I got dust for tears
Am praf pentru lacrimi
And I'm all tapped out
Și sunt toți scos
(Sometimes I feel broke and can't get fixed)
(Uneori mă simt rupt și nu pot fi reparat)
I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
Știu că au fost tot felul de pantofi sub patul tău
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
Acum dorm cu cizmele pe mine, dar încă ești în capul meu
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
(Și ceva îmi spune că de data asta am ajuns la ultimele mele lisuri)
Is it over
S-a terminat
Is it over
S-a terminat
'Cause I'm blowin' out the flame
Pentru că sting flacăra
Take a walk outside your mind
Fă o plimbare în afara minții tale
Tell me how it feels to be
Spune-mi cum te simți să fii
The one who turns the knife inside of me
Cel care întoarce cuțitul în mine
Take a look and you will find there's nothing there girl
Aruncă o privire și vei descoperi că nu e nimic acolo, fată
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Da, jur, îți spun, fată, pentru că
There's a hole in my soul that's been killing me forever
Există o gaură în sufletul meu care m-a omorât pentru totdeauna
It's a place where a garden never grows
Este un loc în care o grădină nu crește niciodată
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
E o gaură în sufletul meu, da, ar fi trebuit să știu mai bine
'Cause your love's like a thorn without a rose
Pentru că dragostea ta e ca un spin fără trandafir
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Da Yeeeeaaaahhhh
SOLO (Same riff as verses)
SOLO (Același riff ca versurile)
Is it over
S-a terminat
Is it over
S-a terminat
'Cause I'm blowin' out the flame
Pentru că sting flacăra
Take a walk outside your mind
Fă o plimbare în afara minții tale
Tell me how it feels to be
Spune-mi cum te simți să fii
The one who turns the knife inside of me
Cel care întoarce cuțitul în mine
Take a look and you will find there's nothing there girl
Aruncă o privire și vei descoperi că nu e nimic acolo, fată
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
Da, jur, îți spun, fată, pentru că
There's a hole in my soul that's been killing me forever
Există o gaură în sufletul meu care m-a omorât pentru totdeauna
It's a place where a garden never grows
Este un loc în care o grădină nu crește niciodată
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
E o gaură în sufletul meu, da, ar fi trebuit să știu mai bine
'Cause your love's like a thorn without a rose
Pentru că dragostea ta e ca un spin fără trandafir
Yeah Yeeeeaaaahhhh
Da Yeeeeaaaahhhh
OUTRO (Like intro)
OUTRO (ca introducerea)