Kiss Your Past Good-Bye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KISS YOUR PAST GOODBYE
POCAŁUJ SWOJĄ PRZESZŁOŚĆ NA POŻEGNANIE
by Aerosmith
przez Aerosmith
from "Nine Lives"(1997)
z „Dziewięć żyć” (1997)
intro:
wprowadzenie:
G------------------etc...---------------------------------------
G----itp..---------------------------------------
Finders keepers losers weep down on forty second street
Poszukiwacze, opiekunowie, przegrani płaczą na czterdziestej drugiej ulicy
oh barefoot children cryin' my oh my
och, bose dzieci płaczą, o mój Boże
(repeat)
(powtórz)
chorus:
refren:
Kiss your past goodbye
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie
Kiss your past goodbye
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie
Kiss your past goodbye
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie
Kiss your past goodbye yeah yeah yeah
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie, tak, tak, tak
Enjoy!!!
Ciesz się!!!
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|KORN ON THE KOB's Official Homepage |
|KORN NA Oficjalnej Stronie KOB |
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
lyrics:
teksty:
Finders keepers losers weep
Poszukiwacze, opiekunowie, przegrani płaczą
Down on 42nd street
Na 42. ulicy
Bare-foot-children cryin´ my-oh-my
Bosonogie dzieci płaczą, och, och, och
I watched you on the avenue
Obserwowałem cię na alei
While other men were having you
Podczas gdy inni mężczyźni cię mieli
I think that you should led your caged bird fly
Myślę, że powinieneś prowadzić swoją muchę w klatce
And kiss your past good-bye
I pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie
Kiss your past good-bye
Pocałuj na pożegnanie swoją przeszłość
Kiss your past good-bye
Pocałuj na pożegnanie swoją przeszłość
Kiss your past good-bye
Pocałuj na pożegnanie swoją przeszłość
I´ve been so lost I must confess
Byłem tak zagubiony, że muszę przyznać
I´ve had my share of loneliness
Miałem swój udział w samotności
But yeah it´s hard to keep a good man down
Ale tak, trudno powstrzymać dobrego człowieka
The loves you lost were all in vain
Miłość, którą straciłeś, była daremna
The past lives on inside your brain
Przeszłość żyje w twoim mózgu
I don´t think you need those memories
Nie sądzę, że potrzebujesz tych wspomnień
Hangin´ ´round, yeah
Kręcę się, tak
Good-bye
Do widzenia
Kiss your past good-bye
Pocałuj na pożegnanie swoją przeszłość
You´ve gotta let if fly
Musisz pozwolić latać
Kiss your past good-bye, yeah
Pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie, tak
And if that bird don´t fly away
A jeśli ten ptak nie odleci
There´s just one thing I got to say
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę powiedzieć
It´s later than deuce a ticks
Jest później niż dwójka kleszczy
Your broken heart, it needs a fix
Twoje złamane serce potrzebuje naprawy
You´re feedin´ off a high that would not last
Żywisz się hajem, który nie będzie trwały
And people they don´t seem to care
I ludzie, których najwyraźniej to nie obchodzi
And sorry just don´t cut it, yeah
I przepraszam, po prostu tego nie tnij, tak
It seems to me you´re gettin´ nowhere fast
Wydaje mi się, że donikąd szybko nie dojdziesz
So...Kiss...your...past
Więc... Pocałuj... swoją... przeszłość
Or kiss your ass good-bye
Albo pocałuj się w dupę na pożegnanie
Kiss your past good-bye
Pocałuj na pożegnanie swoją przeszłość
There´s no more tears to cry
Nie ma już łez do wypłakania
So kiss your past good-bye
Więc pocałuj swoją przeszłość na pożegnanie
Or kiss your ass good-bye
Albo pocałuj się w dupę na pożegnanie
Yeah
Tak