Kiss Your Past Good-Bye Letras Tradução em Português

KISS YOUR PAST GOODBYE
BEIJE SEU PASSADO ADEUS
by Aerosmith
por Aerosmith
from "Nine Lives"(1997)
de "Nove Vidas" (1997)
intro:
introdução:
G------------------etc...---------------------------------------
G-----------------etc...-------------------------------------------
Finders keepers losers weep down on forty second street
Os perdedores dos descobridores choram na rua quarenta e dois
oh barefoot children cryin' my oh my
oh, crianças descalças chorando, meu Deus
(repeat)
(repetir)
chorus:
refrão:
Kiss your past goodbye
Dê um beijo de adeus no seu passado
Kiss your past goodbye
Dê um beijo de adeus no seu passado
Kiss your past goodbye
Dê um beijo de adeus no seu passado
Kiss your past goodbye yeah yeah yeah
Dê um beijo de adeus no seu passado, sim, sim, sim
Enjoy!!!
Aproveite!!!
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|KORN ON THE KOB's Official Homepage |
|KORN NA Página Oficial do KOB |
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
lyrics:
letras:
Finders keepers losers weep
Os perdedores dos descobridores choram
Down on 42nd street
Na rua 42
Bare-foot-children cryin´ my-oh-my
Crianças descalças chorando meu-oh-meu
I watched you on the avenue
Eu observei você na avenida
While other men were having you
Enquanto outros homens estavam tendo você
I think that you should led your caged bird fly
Eu acho que você deveria conduzir seu pássaro enjaulado voar
And kiss your past good-bye
E dê adeus ao seu passado
Kiss your past good-bye
Dê um beijo de adeus no seu passado
Kiss your past good-bye
Dê um beijo de adeus no seu passado
Kiss your past good-bye
Dê um beijo de adeus no seu passado
I´ve been so lost I must confess
Eu estive tão perdido que devo confessar
I´ve had my share of loneliness
Eu tive minha cota de solidão
But yeah it´s hard to keep a good man down
Mas sim, é difícil manter um bom homem abatido
The loves you lost were all in vain
Os amores que você perdeu foram todos em vão
The past lives on inside your brain
O passado vive dentro do seu cérebro
I don´t think you need those memories
Eu não acho que você precise dessas memórias
Hangin´ ´round, yeah
Andando por aí, sim
Good-bye
Adeus
Kiss your past good-bye
Dê um beijo de adeus no seu passado
You´ve gotta let if fly
Você tem que deixar voar
Kiss your past good-bye, yeah
Dê adeus ao seu passado, sim
And if that bird don´t fly away
E se esse pássaro não voar
There´s just one thing I got to say
Só há uma coisa que tenho a dizer
It´s later than deuce a ticks
É mais tarde que dois carrapatos
Your broken heart, it needs a fix
Seu coração partido, ele precisa de uma solução
You´re feedin´ off a high that would not last
Você está se alimentando de uma sensação que não duraria
And people they don´t seem to care
E as pessoas parecem não se importar
And sorry just don´t cut it, yeah
E desculpe, não corte isso, sim
It seems to me you´re gettin´ nowhere fast
Parece-me que você não está chegando a lugar nenhum rápido
So...Kiss...your...past
Então...beije...seu...passado
Or kiss your ass good-bye
Ou dê um beijo de adeus na sua bunda
Kiss your past good-bye
Dê um beijo de adeus no seu passado
There´s no more tears to cry
Não há mais lágrimas para chorar
So kiss your past good-bye
Então dê adeus ao seu passado
Or kiss your ass good-bye
Ou dê um beijo de adeus na sua bunda
Yeah
Sim