This Celluloid Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

A.F.I. - This Celluloid Dream
أ.ف.ي. - هذا الحلم السيليلويد
Off the album "Sing the Sorrow"
من ألبوم "غني الحزن"
Tune down 1/2 step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
ضبط 1/2 خطوة (Eb، Ab، Db، Gb، Bb، Eb)
I did this tab showing how I believe Jade plays the song on the album. The guy likes barre chords a lot cuz it gives his
قمت بعمل علامة التبويب هذه التي توضح كيف أعتقد أن Jade يقوم بتشغيل الأغنية في الألبوم. الرجل يحب الحبال البارية كثيرًا لأنها تعطيه
sound much more body, and he almost always tries to use all 6 strings. This tab is the first I've seen that does this song in
يبدو أكثر جسدًا، ويحاول دائمًا استخدام جميع الأوتار الستة. علامة التبويب هذه هي أول علامة تبويب رأيتها تعرض هذه الأغنية
Eb tuning and with barre chords, the way that it's supposed to be. It took me a really long time to do, so I hope you like
ضبط Eb ومع الحبال البارية، بالطريقة التي من المفترض أن تكون عليها. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للقيام بذلك، لذا أتمنى أن يعجبك
it. Enjoy!
ذلك. يتمتع!
pm... - palm mute
مساءاً... - كتم الكف
~ - sustain
~ - استدامة
x - string mute
س - سلسلة كتم الصوت
/ - slide
/ - الشريحة
Intro:
مقدمة:
During last 2 times of above progression
خلال آخر مرتين من التقدم أعلاه
Verse:
الآية:
pm..... ... ..... ..... ... .....
مساءا..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse:
المرة الثانية من خلال الآية:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
جيجابايت--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Then this again:
ثم هذا مرة أخرى:
Verse 2:
الآية 2:
pm..... ... ..... ..... ... .....
مساءا..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 2:
المرة الثانية من خلال الآية 2:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
جيجابايت--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
مساءا....
pm.....
مساءا .....
Chorus:
جوقة:
Then once again:
ثم مرة أخرى:
Verse 3:
الآية 3:
pm..... ... ..... ..... ... .....
مساءا..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 3:
المرة الثانية من خلال الآية 3:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
جيجابايت--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
مساءا....
pm.....
مساءا .....
Chorus 2:
الكورس 2:
Interlude:
فاصل:
Bb----------3~--3h5p3p2----
ب----------3~--3h5p3p2----
Gb------4~-----------------
غيغابايت ------- 4 ~-----------------
Ab--2~---------------------
أ--2~---------------------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
ب--2---2h3---3----2---2h3----------
pm..............................
مساءا ...........................
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
ب--2---2h3---3----2---3---5~--
pm.......................
مساء ...........................
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
ب ب--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
جيجابايت--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4~---2~-------------2-2----
جيجابايت--4~---2~------------2-2----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
ديسيبل--4~---2~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
أ--2~---0~--4444444444-4-4----
pm..........
مساء ...........
Chorus 3:
الكورس 3:
During last 2 times of chorus:
خلال آخر مرتين من الكورس:
Eb--2-2-2~----
إب--2-2-2~----
Bb--3-3-3~----
ب ب--3-3-3~----
Gb--4-4-4~----
جيجابايت--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
ديسيبل--4-4-4~----
Ab--2-2-2~----
أ--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
إب--2-2-2~----