This Celluloid Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A.F.I. - This Celluloid Dream
AFI - Ten celuloidowy sen
Off the album "Sing the Sorrow"
Premiera albumu „Sing the Sorrow”
Tune down 1/2 step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Strój w dół o 1/2 stopnia (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
I did this tab showing how I believe Jade plays the song on the album. The guy likes barre chords a lot cuz it gives his
Zrobiłem tę zakładkę, pokazując, jak według mnie Jade gra piosenkę na albumie. Facet bardzo lubi akordy barowe, bo to daje mu satysfakcję
sound much more body, and he almost always tries to use all 6 strings. This tab is the first I've seen that does this song in
brzmi znacznie bardziej treściwie i prawie zawsze stara się używać wszystkich 6 strun. To pierwsza zakładka, w której znajduje się ten utwór
Eb tuning and with barre chords, the way that it's supposed to be. It took me a really long time to do, so I hope you like
Strojenie Eb i akordy barowe, tak jak powinno być. Zajęło mi to naprawdę dużo czasu, więc mam nadzieję, że wam się spodoba
it. Enjoy!
to. Cieszyć się!
pm... - palm mute
po południu... - wyciszenie dłoni
~ - sustain
~ - podtrzymać
x - string mute
x - wyciszenie ciągu
/ - slide
/ - slajd
Intro:
Wprowadzenie:
During last 2 times of above progression
Podczas ostatnich 2 razy powyższej progresji
Verse:
Werset:
pm..... ... ..... ..... ... .....
wieczorem..... ....... ....... ... ......
2nd time through verse:
Drugi raz przez werset:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Then this again:
Potem jeszcze raz:
Verse 2:
Werset 2:
pm..... ... ..... ..... ... .....
wieczorem..... ....... ....... ... ......
2nd time through verse 2:
Drugi raz do wersetu 2:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
wieczorem....
pm.....
wieczorem.....
Chorus:
Chór:
Then once again:
Potem jeszcze raz:
Verse 3:
Werset 3:
pm..... ... ..... ..... ... .....
wieczorem..... ....... ....... ... ......
2nd time through verse 3:
Drugi raz do wersetu 3:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
wieczorem....
pm.....
wieczorem.....
Chorus 2:
Chór 2:
Interlude:
Przerywnik:
Bb----------3~--3h5p3p2----
Bb-----3~--3h5p3p2----
Gb------4~-----------------
Gb------4~-----------------
Ab--2~---------------------
Ab--2~------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
pm..............................
po południu............................
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
pm.......................
po południu............................
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4~---2~-------------2-2----
Gb--4~---2~------------2-2----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
pm..........
wieczorem............
Chorus 3:
Refren 3:
During last 2 times of chorus:
Podczas ostatnich 2 razy refrenu:
Eb--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
Bb--3-3-3~----
Bb--3-3-3~----
Gb--4-4-4~----
Gb--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
Ab--2-2-2~----
Ab--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----