This Celluloid Dream Paroles Traduction Française

A.F.I. - This Celluloid Dream
A.F.I. - Ce rêve en celluloïd
Off the album "Sing the Sorrow"
Extrait de l'album "Sing the Sorrow"
Tune down 1/2 step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Accordez 1/2 pas (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
I did this tab showing how I believe Jade plays the song on the album. The guy likes barre chords a lot cuz it gives his
J'ai fait cet onglet montrant comment je crois que Jade joue la chanson de l'album. Le gars aime beaucoup les accords barrés parce que ça donne du sien
sound much more body, and he almost always tries to use all 6 strings. This tab is the first I've seen that does this song in
sonne beaucoup plus de corps, et il essaie presque toujours d'utiliser les 6 cordes. Cet onglet est le premier que j'ai vu qui fait cette chanson dans
Eb tuning and with barre chords, the way that it's supposed to be. It took me a really long time to do, so I hope you like
Accordage en Mib et avec accords barrés, comme c'est censé être. Cela m'a pris beaucoup de temps, alors j'espère que vous aimerez
it. Enjoy!
ça. Apprécier!
pm... - palm mute
pm... - palm mute
~ - sustain
~ - maintenir
x - string mute
x - chaîne muette
/ - slide
/ - diapositive
Intro:
Introduction :
During last 2 times of above progression
Au cours des 2 dernières fois de la progression ci-dessus
Verse:
Verset :
pm..... ... ..... ..... ... .....
pm..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse:
2ème fois en vers :
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Go--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Then this again:
Puis encore ceci :
Verse 2:
Verset 2 :
pm..... ... ..... ..... ... .....
pm..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 2:
2ème fois jusqu'au verset 2 :
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Go--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
mp....
pm.....
mp.....
Chorus:
Chœur :
Then once again:
Puis encore une fois :
Verse 3:
Verset 3 :
pm..... ... ..... ..... ... .....
pm..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 3:
2ème fois jusqu'au verset 3 :
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Go--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
mp....
pm.....
mp.....
Chorus 2:
Chœur 2 :
Interlude:
Interlude :
Bb----------3~--3h5p3p2----
Bb---------3~--3h5p3p2---------
Gb------4~-----------------
Go------4~-----------------
Ab--2~---------------------
Ab--2~---------------------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
pm..............................
pm........................
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
pm.......................
pm.......................
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Go--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4~---2~-------------2-2----
Go--4~---2~-------------2-2----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
pm..........
mp..........
Chorus 3:
Chœur 3 :
During last 2 times of chorus:
Durant les 2 derniers temps du refrain :
Eb--2-2-2~----
Mib--2-2-2~----
Bb--3-3-3~----
Bb--3-3-3~----
Gb--4-4-4~----
Go--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
DB--4-4-4~----
Ab--2-2-2~----
Ab--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
Mib--2-2-2~----