This Celluloid Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

A.F.I. - This Celluloid Dream
A.F.I. - Dieser Zelluloid-Traum
Off the album "Sing the Sorrow"
Aus dem Album „Sing the Sorrow“
Tune down 1/2 step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
1/2 Schritt tiefer stimmen (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
I did this tab showing how I believe Jade plays the song on the album. The guy likes barre chords a lot cuz it gives his
Ich habe diese Registerkarte erstellt, um zu zeigen, wie Jade meiner Meinung nach das Lied auf dem Album spielt. Der Typ mag Barre-Akkorde sehr, weil sie ihm etwas geben
sound much more body, and he almost always tries to use all 6 strings. This tab is the first I've seen that does this song in
klingt viel körperreicher und er versucht fast immer, alle 6 Saiten zu verwenden. Diese Registerkarte ist die erste, die ich gesehen habe, in der dieses Lied enthalten ist
Eb tuning and with barre chords, the way that it's supposed to be. It took me a really long time to do, so I hope you like
Es-Stimmung und mit Barre-Akkorden, so wie es sein soll. Es hat wirklich lange gedauert, also hoffe ich, dass es Ihnen gefällt
it. Enjoy!
es. Genießen!
pm... - palm mute
Uhr... - Palm Mute
~ - sustain
~ - aufrechterhalten
x - string mute
x - Saitenstummschaltung
/ - slide
/ - Folie
Intro:
Einführung:
During last 2 times of above progression
Während der letzten 2 Zeiten des oben genannten Verlaufs
Verse:
Vers:
pm..... ... ..... ..... ... .....
Uhr..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse:
2. Mal durch Vers:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Then this again:
Dann noch einmal das:
Verse 2:
Vers 2:
pm..... ... ..... ..... ... .....
Uhr..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 2:
2. Mal bis Vers 2:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
Uhr....
pm.....
Uhr.....
Chorus:
Chor:
Then once again:
Dann noch einmal:
Verse 3:
Vers 3:
pm..... ... ..... ..... ... .....
Uhr..... ... ..... ..... ... .....
2nd time through verse 3:
2. Mal bis Vers 3:
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
Gb--7p4-4444-7h4-7h4-444422-7h4-444444-9999-7-6-----
pm....
Uhr....
pm.....
Uhr.....
Chorus 2:
Refrain 2:
Interlude:
Zwischenspiel:
Bb----------3~--3h5p3p2----
Bb----------3~--3h5p3p2----
Gb------4~-----------------
GB------4~-----------------
Ab--2~---------------------
Ab--2~-------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
Bb--2---2h3---3----2---2h3----------
pm..............................
Uhr.................................
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
Bb--2---2h3---3----2---3---5~--
pm.......................
Uhr.......................
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Bb--2-2-3~-3----2-2-3~------2-2-3~-3----2-2-5~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4-4-4~---4--2-2-2~---2--4-4-4~---4--2-2-4~~---
Gb--4~---2~-------------2-2----
Gb--4~---2~-------------2-2----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Db--4~---2~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
Ab--2~---0~--4444444444-4-4----
pm..........
Uhr..........
Chorus 3:
Refrain 3:
During last 2 times of chorus:
Während der letzten beiden Zeiten des Refrains:
Eb--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
Bb--3-3-3~----
Bb--3-3-3~----
Gb--4-4-4~----
Gb--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
Db--4-4-4~----
Ab--2-2-2~----
Ab--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----
Eb--2-2-2~----