Black Me Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Black Me Out - Against Me!
Black Me Out – Gegen mich!
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arrangiert von Jack Cookson (Torn_Asunder)
Based this off the nervous energies performance Tom did recently.
Basierend auf der nervösen Energieleistung, die Tom kürzlich gemacht hat.
I haven't done the riffing at the beginning but the chords are there.
Ich habe das Riffing am Anfang nicht übernommen, aber die Akkorde sind vorhanden.
There are some other good tabs on UG that can teach you the riff,
Es gibt einige andere gute Tabs auf UG, die Ihnen das Riff beibringen können,
but if you just wanna jam the song out this tabs good!
Aber wenn du einfach nur den Song raushauen willst, ist das eine gute Sache!
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Mit einem „x“ markierte Saiten stummschalten/nicht spielen
Intro: E, A, B, A
Einleitung: E, A, B, A
Verse 1:
Vers 1:
I don't ever want to talk that way again,
Ich möchte nie wieder so reden,
I don't want to know people like that any more,
Solche Leute will ich nicht mehr kennen,
As if it was an obligation
Als ob es eine Verpflichtung wäre
As if I owed you something
Als ob ich dir etwas schulden würde
Chorus:
Chor:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Verdunkele mich, ich will an die Wände deines Hauses pissen,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Ich möchte diese Messingringe von deinen fetten verdammten Fingern hacken,
As if you were a king maker,
Als wärst du ein Königsmacher,
E (intro repeat)
E (Intro-Wiederholung)
As if, As if, As if, Black me out
Als ob, als ob, als ob, mich verdunkeln würde
Verse 2:
Vers 2:
I don't want to see the world that way any more,
Ich möchte die Welt nicht mehr so sehen,
I don't want to want feel that weak and insecure,
Ich möchte mich nicht so schwach und unsicher fühlen,
As if you were my fucking pimp,
Als wärst du mein verdammter Zuhälter,
As if I was your fucking whore
Als ob ich deine verdammte Hure wäre
Chorus:
Chor:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Verdunkele mich, ich will an die Wände deines Hauses pissen,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Ich möchte diese Messingringe von deinen fetten verdammten Fingern hacken,
As if you were a king maker,
Als wärst du ein Königsmacher,
E (intro repeat)
E (Intro-Wiederholung)
As if, As if, As if, Black me out
Als ob, als ob, als ob, mich verdunkeln würde
(Repeat Chorus...
(Refrain wiederholen...
...Then repeat intro)
...Dann wiederholen Sie das Intro)
Bridge/Outro:
Bridge/Outro:
All the young graves filled.
Alle jungen Gräber waren gefüllt.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
Brennen die Besten nicht alle so hell und so schnell aus?
All the young graves filled.
Alle jungen Gräber waren gefüllt.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
Brennen die Besten nicht alle so hell und so schnell aus?
Full-body high. I'm never coming down.
Ganzkörper-High. Ich komme nie runter.
Black me out
Verdunkele mich