Black Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Me Out - Against Me!
Black Me Out - tegen mij!
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Gearrangeerd door Jack Cookson (Torn_Asunder)
Based this off the nervous energies performance Tom did recently.
Gebaseerd op de nerveuze energieën-optreden die Tom onlangs deed.
I haven't done the riffing at the beginning but the chords are there.
Ik heb de riffs in het begin niet gedaan, maar de akkoorden zijn er.
There are some other good tabs on UG that can teach you the riff,
Er zijn nog enkele andere goede tabbladen op UG die je de riff kunnen leren,
but if you just wanna jam the song out this tabs good!
maar als je gewoon het nummer wilt jammen, zijn deze tabbladen goed!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Demp/bespeel de snaren gemarkeerd met een 'x' niet
Intro: E, A, B, A
Inleiding: E, A, B, A
Verse 1:
Vers 1:
I don't ever want to talk that way again,
Ik wil nooit meer zo praten,
I don't want to know people like that any more,
Ik wil zulke mensen niet meer kennen,
As if it was an obligation
Alsof het een verplichting is
As if I owed you something
Alsof ik je iets schuldig ben
Chorus:
refrein:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Maak me zwart, ik wil tegen de muren van je huis pissen,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Ik wil die koperen ringen van je dikke vingers afhakken,
As if you were a king maker,
Alsof je een koningmaker bent,
E (intro repeat)
E (introherhaling)
As if, As if, As if, Black me out
Alsof, alsof, alsof, maak me zwart
Verse 2:
Vers 2:
I don't want to see the world that way any more,
Zo wil ik de wereld niet meer zien,
I don't want to want feel that weak and insecure,
Ik wil me niet zo zwak en onzeker voelen,
As if you were my fucking pimp,
Alsof je mijn verdomde pooier was,
As if I was your fucking whore
Alsof ik jouw verdomde hoer was
Chorus:
refrein:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Maak me zwart, ik wil tegen de muren van je huis pissen,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Ik wil die koperen ringen van je dikke vingers afhakken,
As if you were a king maker,
Alsof je een koningmaker bent,
E (intro repeat)
E (introherhaling)
As if, As if, As if, Black me out
Alsof, alsof, alsof, maak me zwart
(Repeat Chorus...
(Herhaal refrein...
...Then repeat intro)
...Herhaal dan de intro)
Bridge/Outro:
Brug/Outro:
All the young graves filled.
Alle jonge graven vulden zich.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
Verbranden de beste niet allemaal zo fel en zo snel?
All the young graves filled.
Alle jonge graven vulden zich.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
Verbranden de beste niet allemaal zo fel en zo snel?
Full-body high. I'm never coming down.
High voor het hele lichaam. Ik kom nooit naar beneden.
Black me out
Maak mij zwart