Black Me Out Letra Traducción al Español

Black Me Out - Against Me!
Black Me Out - ¡Contra mí!
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arreglado por Jack Cookson (Torn_Asunder)
Based this off the nervous energies performance Tom did recently.
Basado en la actuación de energías nerviosas que Tom hizo recientemente.
I haven't done the riffing at the beginning but the chords are there.
No he hecho los riffs al principio pero los acordes están ahí.
There are some other good tabs on UG that can teach you the riff,
Hay otras buenas pestañas en UG que pueden enseñarte el riff,
but if you just wanna jam the song out this tabs good!
pero si solo quieres tocar la canción, ¡estas pestañas son buenas!
Chords used:
Acordes utilizados:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Silenciar/No tocar las cuerdas marcadas con una 'x'
Intro: E, A, B, A
Introducción: E, A, B, A
Verse 1:
Verso 1:
I don't ever want to talk that way again,
No quiero volver a hablar así nunca más.
I don't want to know people like that any more,
Ya no quiero conocer gente así.
As if it was an obligation
Como si fuera una obligación
As if I owed you something
Como si te debiera algo
Chorus:
Coro:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Despiértame, quiero orinar en las paredes de tu casa,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Quiero cortar esos anillos de latón de tus malditos dedos gordos.
As if you were a king maker,
Como si fueras un hacedor de reyes,
E (intro repeat)
E (repetición de introducción)
As if, As if, As if, Black me out
Como si, como si, como si, me desmayara
Verse 2:
Verso 2:
I don't want to see the world that way any more,
Ya no quiero ver el mundo así.
I don't want to want feel that weak and insecure,
No quiero sentirme tan débil e inseguro,
As if you were my fucking pimp,
Como si fueras mi puto proxeneta,
As if I was your fucking whore
Como si fuera tu puta puta
Chorus:
Coro:
Black me out, I want to piss on the walls of your house,
Despiértame, quiero orinar en las paredes de tu casa,
I want to chop those brass rings off your fat fucking fingers,
Quiero cortar esos anillos de latón de tus malditos dedos gordos.
As if you were a king maker,
Como si fueras un hacedor de reyes,
E (intro repeat)
E (repetición de introducción)
As if, As if, As if, Black me out
Como si, como si, como si, me desmayara
(Repeat Chorus...
(Repite coro...
...Then repeat intro)
...Luego repite la introducción)
Bridge/Outro:
Puente/Outro:
All the young graves filled.
Todas las tumbas de jóvenes se llenaron.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
¿No se apagan los mejores tan brillantes y tan rápido?
All the young graves filled.
Todas las tumbas de jóvenes se llenaron.
Don't the best all burn out so bright and so fast?
¿No se apagan los mejores tan brillantes y tan rápido?
Full-body high. I'm never coming down.
Alto de cuerpo completo. Nunca bajaré.
Black me out
Me desmayas