High Pressure Low كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
B5 F# E X4
B5 F#E X4
E (low) Eb C#
E (منخفض) Eb C#
There was a high pressure low developing off the coast of Africa,
كان هناك منخفض جوي مرتفع يتطور قبالة سواحل أفريقيا،
uplift in the atmosphere pushed waves
الارتفاع في الغلاف الجوي دفع الأمواج
across the ocean towards Antilles and Bon Air.
عبر المحيط باتجاه جزر الأنتيل وبون إير.
F# E E F# E(low)
F # E E F # E (منخفض)
I paced in Agitation.
لقد خطوت في الإثارة.
I drew the curtains closed.
لقد أغلقت الستائر.
I turned the air conditioner on.
قمت بتشغيل مكيف الهواء.
I pressed a warm wash cloth to my face.
ضغطت قطعة قماش دافئة على وجهي.
Somewhere out there a hurricane was coming.
في مكان ما هناك كان هناك إعصار قادم.
There's just no future left for us to dream of,
لم يعد هناك مستقبل لنا لنحلم به
living in an era of instability.
العيش في عصر عدم الاستقرار.
So caught up in the culture of their rivals,
لذلك وقعوا في ثقافة منافسيهم،
fear breeds in honest men.
الخوف يولد في الرجال الشرفاء.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
7 missiles flying over the sea of japan.
7 صواريخ تحلق فوق بحر اليابان.
Tales of feral children sleeping in wolf dens.
حكايات أطفال وحشيين ينامون في أوكار الذئاب.
And the pious preacher commands.
ويأمر الواعظ التقي.
F# E E F# E (low)
F# E E F # E (منخفض)
I hold my breath in anticipation.
أحبس أنفاسي تحسبا.
Into the shelter of the jungle noble savages run.
في ملجأ الغابة يركض المتوحشون النبلاء.
Vestal virgins triumph over life long inhibitions.
تنتصر العذارى فيستال على الموانع مدى الحياة.
And I wonder, what is real? What is fiction?
وأتساءل ما هو الحقيقي؟ ما هو الخيال؟
There's just no future left for us to dream of,
لم يعد هناك مستقبل لنا لنحلم به
living in an era of instability.
العيش في عصر عدم الاستقرار.
So caught up in the culture of their rivals,
لذلك وقعوا في ثقافة منافسيهم،
fear breeds in honest men.
الخوف يولد في الرجال الشرفاء.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
Would anyone forgive Robert McNamara?
هل سيسامح أحد روبرت ماكنمارا؟
In retrospect he had to admit;
في الماضي كان عليه أن يعترف؛
there was mistake in going to war without first asking all the questions.
لقد كان هناك خطأ في الذهاب إلى الحرب دون طرح جميع الأسئلة أولاً.
Yes, Robert Strange McNamara,
نعم، روبرت سترينج ماكنمارا،
there are those who just cannot forget.
هناك من لا يستطيع أن ينسى.
And I wonder, have I lost my own compassion?
وأتساءل هل فقدت تعاطفي؟
There's just no future left for us to dream of,
لم يعد هناك مستقبل لنا لنحلم به
living in an era of instability.
العيش في عصر عدم الاستقرار.
So caught up in the culture of their rivals,
لذلك وقعوا في ثقافة منافسيهم،
fear breeds in honest men.
الخوف يولد في الرجال الشرفاء.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
It's a high pressure low.
إنه ضغط مرتفع منخفض.
Outro:
الخاتمة: