Unconditional Love Letras Tradução em Português

Contra mim! - Amor Incondicional

by Against Me!

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Unconditional Love

pretty easy to pick up on once you play along with the song, but I kept it simple here. Enjoy.
muito fácil de entender quando você toca junto com a música, mas mantive as coisas simples aqui. Aproveitar.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Unraveling, unrolled, a siren in the night
Desvendando, desenrolando, uma sirene no meio da noite
I love the jaundice of your skin, its perverse plasticity
Adoro a icterícia da sua pele, sua plasticidade perversa
You make me want to smoke cigarettes, you make me want to drink whiskey
Você me faz querer fumar cigarros, você me faz querer beber uísque
Chorus:
Refrão:
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
Verse 2: Same chord progression as 1st.
Verso 2: Mesma progressão de acordes do primeiro.
My sycophant love song, my authentic desperation
Minha canção de amor bajuladora, meu autêntico desespero
I'm addicted to the feeling, the only kind of steady I believe in
Sou viciado no sentimento, o único tipo de firmeza em que acredito
Prison cell exercises, solitary sport entertainment
Exercícios em celas de prisão, entretenimento esportivo solitário
What makes you think you're going to die any different?
O que faz você pensar que vai morrer diferente?
Chorus:
Refrão:
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
Bridge:
Ponte:
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
It still wouldn't save me
Ainda não me salvaria
It still wouldn't save me
Ainda não me salvaria
Verse 3:
Versículo 3:
Don't worry young suicides, the vultures will pick your bones dry
Não se preocupem, jovens suicidas, os abutres vão secar seus ossos
Half digested and eternal, somewhere lost in the ephemeral
Meio digerido e eterno, em algum lugar perdido no efêmero
Welcome to the future, an always ice-cold nightmare
Bem-vindo ao futuro, um pesadelo sempre gelado
Burnt coffee and Percocets, this night too will end
Café queimado e Percocets, esta noite também terminará
Chorus:
Refrão:
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
Even if your love was unconditional,
Mesmo que seu amor fosse incondicional,
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
It still wouldn't be enough to save me
Ainda não seria suficiente para me salvar
On the last chorus just use the same progressions that I've laid out for each line
No último refrão use apenas as mesmas progressões que defini para cada linha
that she repeats.
que ela repete.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.