Açılın Kapılar Şah a Gidelim كلمات أغنية ترجمة عربية

Hızır Paşa bizi berdar etmeden
قبل أن يدمرنا هيزير باشا
Açılın kapılar Şah'a gidelim
افتح الأبواب، دعنا نذهب إلى الشاه
Siyaset günleri gelip yetmeden(çatmadan)
قبل أن تأتي أيام السياسة وتنتهي
Açılın kapılar Şah'a gidelim
افتح الأبواب، دعنا نذهب إلى الشاه
Açılın kapılar(zindanlar) hey dost Şah'a gidelim
افتح الأبواب (الزنزانات) يا صديقي لنذهب إلى الشاه
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
الممر (الجسر):
Çıkarım bakarım kale başına
سأخرج وألقي نظرة على القلعة
Mümin müslümanlar gider işine
يذهب المسلمون المؤمنون إلى العمل
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
هل أنا الوحيد الذي قلق على حياتي؟
Açılın kapılar Şah'a gidelim
افتح الأبواب، دعنا نذهب إلى الشاه
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
افتح الأبواب يا صديقي، لنذهب إلى الشاه.
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
الممر (الجسر):
Yaz seli gibiyim akar çağlarım
أنا مثل فيضان الصيف، تسيل دموعي
Hançer aldım ciğerciğim dağlarım
أخذت خنجرًا يا عزيزي جبالي
Garip kaldım şu arada durur ağlarım
أنا غريب، سأتوقف عن البكاء الآن
Açılın kapılar Şah'a gidelim
افتح الأبواب، دعنا نذهب إلى الشاه
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
افتح الأبواب يا صديقي، لنذهب إلى الشاه.