Açılın Kapılar Şah a Gidelim Versuri Traducere în Română
Ahmet Kaya - Deschide ușile, să mergem la șah
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Açılın Kapılar Şah a Gidelim versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Hızır Paşa bizi berdar etmeden
Înainte ca Hızır Pasha să ne distrugă
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Deschide ușile, hai să mergem la șah
Siyaset günleri gelip yetmeden(çatmadan)
Înainte să vină și să se termine zilele politicii
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Deschide ușile, hai să mergem la șah
Açılın kapılar(zindanlar) hey dost Şah'a gidelim
Deschide ușile (temnițe) hei prietene, hai să mergem la șah
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
PASARE (POD):
Çıkarım bakarım kale başına
O să ies și o să mă uit la castel
Mümin müslümanlar gider işine
Musulmanii credincioși merg la muncă
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Sunt singurul care este îngrijorat de viața mea?
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Deschide ușile, hai să mergem la șah
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
Deschide ușile, hei prietene, hai să mergem la șah.
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
PASARE (POD):
Yaz seli gibiyim akar çağlarım
Sunt ca un potop de vară, îmi curg lacrimile
Hançer aldım ciğerciğim dağlarım
Am luat un pumnal, draga mea, munții mei
Garip kaldım şu arada durur ağlarım
Sunt ciudat, o să mă opresc din plâns chiar acum
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Deschide ușile, hai să mergem la șah
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
Deschide ușile, hei prietene, hai să mergem la șah.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.