Açılın Kapılar Şah a Gidelim Letras Tradução em Português

Hızır Paşa bizi berdar etmeden
Antes que Hızır Pasha nos destrua
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Abra as portas, vamos ao Xá
Siyaset günleri gelip yetmeden(çatmadan)
Antes que os dias da política cheguem e acabem
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Abra as portas, vamos ao Xá
Açılın kapılar(zindanlar) hey dost Şah'a gidelim
Abra as portas (masmorras) ei amigo, vamos para o Xá
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
PASSAGEM (PONTE):
Çıkarım bakarım kale başına
Vou sair e olhar o castelo
Mümin müslümanlar gider işine
Muçulmanos crentes vão trabalhar
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Sou o único que está preocupado com a minha vida?
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Abra as portas, vamos ao Xá
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
Abra as portas, ei amigo, vamos até o Xá.
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
PASSAGEM (PONTE):
Yaz seli gibiyim akar çağlarım
Eu sou como uma inundação de verão, minhas lágrimas fluem
Hançer aldım ciğerciğim dağlarım
Peguei uma adaga, minha querida, minhas montanhas
Garip kaldım şu arada durur ağlarım
Estou estranho, vou parar de chorar agora
Açılın kapılar Şah'a gidelim
Abra as portas, vamos ao Xá
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
Abra as portas, ei amigo, vamos até o Xá.