Açılın Kapılar Şah a Gidelim 歌詞 日本語訳

Hızır Paşa bizi berdar etmeden
ヒズル・パシャが我々を滅ぼす前に
Açılın kapılar Şah'a gidelim
ドアを開けて、シャーのところへ行きましょう
Siyaset günleri gelip yetmeden(çatmadan)
政治の日々が終わる前に
Açılın kapılar Şah'a gidelim
ドアを開けて、シャーのところへ行きましょう
Açılın kapılar(zindanlar) hey dost Şah'a gidelim
ドアを開けて (ダンジョン) ねえ友よ、シャーのところへ行こう
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
通路（橋）:
Çıkarım bakarım kale başına
外に出てお城を見てみます
Mümin müslümanlar gider işine
信者のイスラム教徒は仕事に行く
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
自分の人生に不安を感じているのは私だけでしょうか？
Açılın kapılar Şah'a gidelim
ドアを開けて、シャーのところへ行きましょう
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
ドアを開けて、おい友よ、シャーのところに行きましょう。
GEÇİŞ(KÖPRÜ):
通路（橋）:
Yaz seli gibiyim akar çağlarım
私は夏の洪水のようで、涙が流れます
Hançer aldım ciğerciğim dağlarım
私は短剣を取った、親愛なる、私の山々
Garip kaldım şu arada durur ağlarım
私はおかしい、すぐに泣き止むよ
Açılın kapılar Şah'a gidelim
ドアを開けて、シャーのところへ行きましょう
Açılın kapılar hey dost Şah'a gidelim
ドアを開けて、おい友よ、シャーのところに行きましょう。