Cinayet Saati Letras Tradução em Português

haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi
Quatro pessoas atiraram em uma balsa no Corno de Ouro
demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Ele estava ancorado, suas mãos estavam amarradas, ele estava chorando
dört bıçak çekip vurdular dört kişi
Eles sacaram quatro facas e atiraram em quatro pessoas.
yemyeşil bir ay gökte dağılıyordu
Uma lua verde estava se dispersando no céu
deli cafer ismail tayfur ve şaşı
Deli Cafer Ismail Tayfur e Squint
maktulün onbeş yıllık arkadaşı
amigo da vítima há quinze anos
üçü kamarot öteki aşçıbaşı
três deles são mordomos e o outro é o cozinheiro-chefe.
dört bıçak çekip vurdular dört kişi
Eles sacaram quatro facas e atiraram em quatro pessoas.
cinayeti kör bir kayıkçı gördü
Um barqueiro cego viu o assassinato
ben gördüm kulaklarım gördü
Eu vi, meus ouvidos viram
vapur kudurdu kuduz gibi böğürdü
A balsa enlouqueceu e gritou como uma louca
hiç biriniz orada yoktunuz
nenhum de vocês estava lá
demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Ele estava ancorado, suas mãos estavam amarradas, ele estava chorando
on üç damla gözyaşını saydım
contei treze gotas de lágrimas
allahına kitabına sövüp saydım
Amaldiçoei Deus e seu livro
şafak nabız gibi atıyordu
O amanhecer estava pulsando
sarhoştum kasımpaşa'daydım
Eu estava bêbado, estava em Kasimpaşa
hiç biriniz orada yoktunuz ( 3 tekrar )
nenhum de vocês estava lá (3 repetições)
haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi
Quatro pessoas atiraram em uma balsa no Corno de Ouro
polis kaatilleri arıyordu
A polícia procurava os assassinos
deli cafer ismail tayfur ve şaşı
Deli Cafer Ismail Tayfur e Squint
üzerime yüklediler bu işi
Eles colocaram esse trabalho em mim
Sarhoştum Kasımpaşa'daydım
Eu estava bêbado, estava em Kasimpaşa
Vapuru onlar vurdu ben vurmadım
Eles atiraram na balsa, eu não.
Cinayeti kör bir kayıkçı gördü
Um barqueiro cego viu o assassinato
ben vursam kendimi vuracaktım
Se eu atirasse, eu atiraria em mim mesmo