Dardayım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dardayım, yalanım yok
Mam kłopoty, nie mogę kłamać
Baskın yedim gün gece, gün gece, gün gece
Napadano mnie dzień i noc, dzień i noc, dzień i noc
Örselendi aşklarım üstelik
Co więcej, moja miłość jest uszkodzona
Bir uzak diyardayım, diyardayım, diyardayım, diyardayım
Jestem w dalekiej krainie, jestem w krainie, jestem w krainie, jestem w krainie
Örselendi aşklarım üstelik
Co więcej, moja miłość jest uszkodzona
Bir uzak diyardayım, diyardayım, diyardayım
Jestem w dalekiej krainie, jestem w krainie, jestem w krainie
Günaydın anneciğim, günaydın babacığım
Dzień dobry mamusiu, dzień dobry tatusiu
Yine sabah oluyor
Znowu jest poranek
"Evde sabah olmaz." deme
„W domu nie ma poranka”. nie mów
"Orada günler geçmez." deme
– Niewiele dni tam mija. nie mów
İçime sancı doğuyor
Czuję ból w środku
Yüreğimi bir kalkan bilip, sokaklara çıktım
Wziąłem serce za tarczę i wyszedłem na ulice
Kahvelerde oturdum, çocuklarla konuştum
Siedziałem w kawiarniach i rozmawiałem z dziećmi
Sıkıldım, dertlendim, dostlarımla buluştum
Nudziłem się, martwiłem, spotykałem się z przyjaciółmi
Bugün de ölmedim anne
Ja też dzisiaj nie umarłem, mamo.
Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
Drzwi były zamknięte, zasłony zaciągnięte
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Strzały słychać w oddali
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
Jedna twarz skierowana jest w stronę separacji, druga w stronę życia
Bugün de ölmedim anne
Ja też dzisiaj nie umarłem, mamo.
Üstüme bir silah doğruldu sandım
Myślałem, że wycelowano we mnie pistolet
Rüzgar beline dolandığında bir dalın
Weź gałąź, gdy wiatr owija Cię w pasie
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Bałam się, śmiałam, byłam na siebie zła
Bugün de ölmedim anne
Ja też dzisiaj nie umarłem, mamo.
Bana böylesi garip duygular
Takie dziwne dla mnie uczucia
Bilmem neye gelir, nereye gider
Nie wiem, o co chodzi, dokąd to zmierza
Döndüm işte; acı yüreğimden beynime sızar
Oto wróciłem; Ból przenika z serca do mózgu
Bugün de ölmedim anne
Ja też dzisiaj nie umarłem, mamo.