Dardayım Letras Tradução em Português

Dardayım, yalanım yok
Estou com problemas, não posso mentir
Baskın yedim gün gece, gün gece, gün gece
I was raided day and night, day and night, day and night
Örselendi aşklarım üstelik
Meus amores estão danificados, além disso
Bir uzak diyardayım, diyardayım, diyardayım, diyardayım
I'm in a far land, I'm in a land, I'm in a land, I'm in a land
Örselendi aşklarım üstelik
Meus amores estão danificados, além disso
Bir uzak diyardayım, diyardayım, diyardayım
Estou em uma terra distante, estou em uma terra, estou em uma terra
Günaydın anneciğim, günaydın babacığım
Bom dia mamãe, bom dia papai
Yine sabah oluyor
É manhã novamente
"Evde sabah olmaz." deme
"Não há manhã em casa." não diga
"Orada günler geçmez." deme
"Não passam muitos dias lá." não diga
İçime sancı doğuyor
Há uma dor dentro de mim
Yüreğimi bir kalkan bilip, sokaklara çıktım
I took my heart as a shield and went to the streets
Kahvelerde oturdum, çocuklarla konuştum
Sentei-me em cafés e conversei com crianças
Sıkıldım, dertlendim, dostlarımla buluştum
I was bored, I was worried, I met with my friends
Bugün de ölmedim anne
Eu também não morri hoje, mãe.
Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
As portas estavam fechadas, as cortinas estavam fechadas
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Tiros são abafados à distância
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
One face is towards separation, the other is towards life
Bugün de ölmedim anne
Eu também não morri hoje, mãe.
Üstüme bir silah doğruldu sandım
Eu pensei que uma arma estava apontada para mim
Rüzgar beline dolandığında bir dalın
Take a branch when the wind wraps around your waist
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Eu estava com medo, eu ri, estava com raiva de mim mesmo
Bugün de ölmedim anne
Eu também não morri hoje, mãe.
Bana böylesi garip duygular
Sentimentos tão estranhos para mim
Bilmem neye gelir, nereye gider
Eu não sei o que acontece, para onde vai
Döndüm işte; acı yüreğimden beynime sızar
Aqui estou de volta; A dor vaza do meu coração para o meu cérebro
Bugün de ölmedim anne
Eu também não morri hoje, mãe.