Hani Benim Gençliğim Nerde Liedtext Deutsche Übersetzung
Ahmet Kaya – Wo ist meine Jugend?
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Hani Benim Gençliğim Nerde Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Hani benim sevincim nerede, bilyelerim topacım
Wo ist meine Freude, meine Murmeln und mein Kreisel?
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Mein Hemd ist am Kirschbaum zerrissen
Çaldılar çocukluğumu habersiz
Sie haben meine Kindheit gestohlen, ohne dass ich es wusste
Penceresiz kaldım anne
Ich habe kein Fenster mehr, Mama
Penceresiz kaldım anne
Ich habe kein Fenster mehr, Mama
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Mein Drachen ist im Drahtzaun steckengeblieben
Hani benim gençliğim anne
Wo ist meine Jugend, Mama?
Ne varsa buğusu genzi yakan, ekmek gibi aşk gibi
Alles, was die Kehle brennt, wie Brot, wie Liebe
Ah ne varsa güzellikten yana, bölüştüm büğümüştüm
Oh, alles, was ich habe, dient der Schönheit, ich habe es geteilt und trocken gemacht
Bu ne yaman çelişki anne
Was für ein Widerspruch, Mama!
Bu ne yaman çelişki anne
Was für ein Widerspruch, Mama!
Kurtlar sofrasına düştüm
Ich bin den Wölfen zum Opfer gefallen
Hani benim gençliğim anne
Wo ist meine Jugend, Mama?
Hani benim sevincim nerde, akvaryumum kanaryam
Wo ist meine Freude, mein Aquarium, mein Kanarienvogel?
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Die Kaktusblüte, die mir am Herzen liegt
Aldılar kitaplarımı sorgusuz
Sie nahmen meine Bücher ohne Frage mit
Duvarlar konuşmuyor anne
Wände reden nicht, Mama
Duvarlar konuşmuyor anne
Wände reden nicht, Mama
Açık kalmıyor hiçbir kapı
Keine Tür bleibt offen
Hani benim gençliğim anne
Wo ist meine Jugend, Mama?
Yağmurları biriktir anne
Sammle den Regen, Mutter
Yağmurları biriktir anne
Sammle den Regen, Mutter
Cağ yangınında tutuştum
Ich habe im Feuer des Alters Feuer gefangen
Hani benim gençliğim anne
Wo ist meine Jugend, Mama?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.