Hani Benim Gençliğim Nerde Versuri Traducere în Română
Ahmet Kaya - Unde este tinerețea mea?
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Hani Benim Gençliğim Nerde versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Hani benim sevincim nerede, bilyelerim topacım
Unde este bucuria mea, bilele și vârful meu?
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Cămașa mea ruptă pe cireș
Çaldılar çocukluğumu habersiz
Mi-au furat copilăria fără să știu
Penceresiz kaldım anne
Am rămas fără fereastră, mamă
Penceresiz kaldım anne
Am rămas fără fereastră, mamă
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Zmeul meu a rămas blocat în gardul de sârmă
Hani benim gençliğim anne
Unde este tinerețea mea, mamă?
Ne varsa buğusu genzi yakan, ekmek gibi aşk gibi
Orice arde gâtul, ca pâinea, ca dragostea
Ah ne varsa güzellikten yana, bölüştüm büğümüştüm
Oh, tot ce am este pentru frumusețe, l-am împărtășit și l-am uscat
Bu ne yaman çelişki anne
Ce contradicție, mamă!
Bu ne yaman çelişki anne
Ce contradicție, mamă!
Kurtlar sofrasına düştüm
Am căzut în mâinile lupilor
Hani benim gençliğim anne
Unde este tinerețea mea, mamă?
Hani benim sevincim nerde, akvaryumum kanaryam
Unde este bucuria mea, acvariul meu, canarul meu?
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Floarea de cactus la care îmi pasă
Aldılar kitaplarımı sorgusuz
Mi-au luat cărțile fără întrebări
Duvarlar konuşmuyor anne
Pereții nu vorbesc mama
Duvarlar konuşmuyor anne
Pereții nu vorbesc mama
Açık kalmıyor hiçbir kapı
Nicio ușă nu rămâne deschisă
Hani benim gençliğim anne
Unde este tinerețea mea, mamă?
Yağmurları biriktir anne
Strânge ploaia, mamă
Yağmurları biriktir anne
Strânge ploaia, mamă
Cağ yangınında tutuştum
Am luat foc în focul vârstei
Hani benim gençliğim anne
Unde este tinerețea mea, mamă?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.