Hani Benim Gençliğim Nerde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ahmet Kaya - Gdzie jest moja młodość?
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Hani Benim Gençliğim Nerde tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Hani benim sevincim nerede, bilyelerim topacım
Gdzie jest moja radość, moje kulki i mój top?
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Moja koszula rozdarta na wiśniowym drzewie
Çaldılar çocukluğumu habersiz
Ukradli mi dzieciństwo bez mojej wiedzy
Penceresiz kaldım anne
Zostałem bez okna, mamo
Penceresiz kaldım anne
Zostałem bez okna, mamo
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Mój latawiec utknął w drucianym płocie
Hani benim gençliğim anne
Gdzie jest moja młodość, mamo?
Ne varsa buğusu genzi yakan, ekmek gibi aşk gibi
Wszystko, co pali gardło, jak chleb, jak miłość
Ah ne varsa güzellikten yana, bölüştüm büğümüştüm
Och, wszystko co mam jest dla piękna, podzieliłam się tym i wysuszyłam
Bu ne yaman çelişki anne
Cóż za sprzeczność, mamo!
Bu ne yaman çelişki anne
Cóż za sprzeczność, mamo!
Kurtlar sofrasına düştüm
Padłem na wilki
Hani benim gençliğim anne
Gdzie jest moja młodość, mamo?
Hani benim sevincim nerde, akvaryumum kanaryam
Gdzie jest moja radość, moje akwarium, mój kanarek?
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Kwiat kaktusa, na którym mi zależy
Aldılar kitaplarımı sorgusuz
Zabrali moje książki bez pytania
Duvarlar konuşmuyor anne
Ściany nie mówią, mamo
Duvarlar konuşmuyor anne
Ściany nie mówią, mamo
Açık kalmıyor hiçbir kapı
Żadne drzwi nie pozostają otwarte
Hani benim gençliğim anne
Gdzie jest moja młodość, mamo?
Yağmurları biriktir anne
Zbieraj deszcz, mamo
Yağmurları biriktir anne
Zbieraj deszcz, mamo
Cağ yangınında tutuştum
Zapaliłem się w ogniu starości
Hani benim gençliğim anne
Gdzie jest moja młodość, mamo?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.