Labrador كلمات أغنية ترجمة عربية

This is for all the Aimee Mann fans out there.....
هذا لجميع محبي إيمي مان هناك .....
Saw the video of her singing Labrador at the Bing lounge and found her lyrics to
شاهدت مقطع الفيديو الخاص بها وهي تغني لابرادور في صالة Bing ووجدت كلماتها
be deep, meaningful and out of the ordinary. Love you Aimee Mann!
أن تكون عميقة وذات معنى وخارجة عن المألوف. أحبك ايمي مان!
Here goes.....
هنا يذهب .....
INTRO C G D (x 2)
مقدمة ج ج د (× 2)
TIME SIGNATURE - 4/4
التوقيع الزمني - 4/4
RHYTHYM PATTERN - 4 DOWNSTROKES FOR CHORDS C Am AND G
نمط الإيقاع - 4 ضربات سفلية للأوتار C Am وG
8 DOWNSTROKES FOR CHORD D
8 ضربات هابطة للوتر د
Daisy, you
ديزي، أنت
Shouldn't do the things you do
لا ينبغي أن تفعل الأشياء التي تفعلها
But you're just so incapable of changing
لكنك غير قادر على التغيير
You lie so well
أنت تكذب بشكل جيد
I could never even tell
لم أستطع حتى أن أقول ذلك
What were facts in your artful rearranging
ما هي الحقائق في إعادة ترتيبك داهية
But I came back for more
لكنني عدت للمزيد
And you laughed in my face and you rubbed it in
وضحكت في وجهي وفركته
Cause I'm a Labrador
لأنني لابرادور
And I run
وأنا أركض
When the gun
عندما البندقية
Drops the dove again
يسقط الحمامة مرة أخرى
VERSE 2 (FOLLOW VERSE 1)
الآية 2 (اتبع الآية 1)
When we first met
عندما التقينا لأول مرة
I was glad to be your pet
لقد كنت سعيدًا لكوني حيوانك الأليف
Like a Lab I once had that we call Maisie
مثل المختبر، كان لدي ذات مرة ما نسميه مايسي
But fetching sticks
ولكن جلب العصي
Was the best I had for tricks
كان أفضل ما لدي للحيل
You got bored
لقد مللت
You got mad then you got crazy
لقد جننت ثم جننت
But I came back for more
لكنني عدت للمزيد
And you laughed in my face and you rubbed it in
وضحكت في وجهي وفركته
Cause I'm a Labrador
لأنني لابرادور
And I run
وأنا أركض
When the gun
عندما البندقية
Drops the dove again
يسقط الحمامة مرة أخرى
Daisy, daisy, give me your answer
ديزي، ديزي، أعطني إجابتك
Daisy, daisy, do,
ديزي، ديزي، افعل،
Remember good old Maisie how she waited at the
تذكر مايسي العجوز الطيبة كيف انتظرت في
Stairs for you
الدرج لك
VERSE 3 (FOLLOW VERSE 1)
الآية 3 (اتبع الآية 1)
Daisy, dear
ديزي، عزيزتي
I could almost she'd a tear
لقد كادت أن تذرف دمعة
But let's shine in the time we have remaining
ولكن دعونا نتألق في الوقت المتبقي لدينا
You're a tough old gal
أنت فتاة قديمة صعبة
But a dog is just a pal
لكن الكلب مجرد صديق
And believe me, my dear,
وصدقني يا عزيزي
I'm not complaining
أنا لا أشتكي
Cause I came back for more
لأنني عدت للمزيد
Cause I knew even you
لاني عرفتك حتى
Did the best you could
فعلت أفضل ما تستطيع
And I'm a Labrador
وأنا لابرادور
And with me, you could see
ومعي، يمكنك أن ترى
It was understood
لقد تم فهم ذلك
That I'd come back for more
أنني سأعود للمزيد
Cause I'm a Labrador
لأنني لابرادور
The loyal Labrador
لابرادور المخلص