Phoenix كلمات أغنية ترجمة عربية

Phoenix / Aimee Mann
فينيكس / إيمي مان
Got out of Phoe - nix ? just in time
خرجت من فو - لا شىء؟ في الوقت المناسب
A box of Klee - nex ? for the ride
علبة كلي نيكس؟ للركوب
The tumbleweeds said ? their goodbyes
قالت الحشائش ؟ وداعهم
To Javelin - as ? and DUIs
إلى الرمح - كما ؟ والقيادة تحت تأثير الكحول
I don't want to ? abandon you but
أنا لا أريد أن؟ أتخلى عنك ولكن
Baby I've had my fill
حبيبتي لقد اكتفيت
You love me like a dollar bill
أنت تحبني مثل فاتورة الدولار
You roll me up and trade me in
أنت تدحرجني وتتاجر بي
And if you get the chance you will
وإذا سنحت لك الفرصة فستفعل
And if you get the chance again?
وإذا سنحت لك الفرصة مرة أخرى؟
It's hard to know when ? to cut and run
من الصعب معرفة متى؟ لقطع وتشغيل
You balance heartache ? with your fun
هل توازن وجع القلب؟ مع متعة الخاص بك
And when the scale tips ? you know your done
ومتى نصائح الميزان؟ أنت تعرف أنك فعلت
(CHORUS)
(جوقة)
Cause I know love doesn't change anything at all
لأنني أعلم أن الحب لا يغير أي شيء على الإطلاق
I know love doesn't change a thing
أعلم أن الحب لا يغير شيئًا
(SOLO ? play same chord progression as the verses)
(منفردًا؟ اعزف نفس تقدم الوتر مثل الآيات)
I wanted to believe in you ? and maybe I believe it still
أردت أن أؤمن بك؟ وربما ما زلت أصدق ذلك
But baby I've just had my fill
لكن يا عزيزي لقد اكتفيت للتو
You love me like a dollar bill
أنت تحبني مثل فاتورة الدولار
You roll me up and trade me in
أنت تدحرجني وتتاجر بي
And if you had the chance you will
وإذا أتيحت لك الفرصة فسوف تفعل ذلك
And if you get the chance again ? I know you'll do the best you can
وإذا سنحت لك الفرصة مرة أخرى؟ أعلم أنك ستبذل قصارى جهدك
(BRIDGE)
(الجسر)