Phoenix Songtekst Nederlandse Vertaling

Phoenix / Aimee Mann
Phoenix / Aimee Mann
Got out of Phoe - nix ? just in time
Ben je weg uit Phoe - nix ? net op tijd
A box of Klee - nex ? for the ride
Een doos Klee-nex? voor de rit
The tumbleweeds said ? their goodbyes
Zeiden de Tumbleweeds? hun afscheid
To Javelin - as ? and DUIs
Naar Javelin - als? en DUI's
I don't want to ? abandon you but
Ik wil niet? laat je maar in de steek
Baby I've had my fill
Schat, ik heb het zat
You love me like a dollar bill
Je houdt van mij als een dollarbiljet
You roll me up and trade me in
Je rolt me op en ruilt me in
And if you get the chance you will
En als je de kans krijgt, zal je dat ook doen
And if you get the chance again?
En als je nog eens de kans krijgt?
It's hard to know when ? to cut and run
Het is moeilijk om te weten wanneer? knippen en rennen
You balance heartache ? with your fun
Breng jij hartzeer in evenwicht? met jouw plezier
And when the scale tips ? you know your done
En wanneer de weegschaal omslaat? je weet dat je klaar bent
(CHORUS)
(KOOR)
Cause I know love doesn't change anything at all
Omdat ik weet dat liefde helemaal niets verandert
I know love doesn't change a thing
Ik weet dat liefde niets verandert
(SOLO ? play same chord progression as the verses)
(SOLO? Speel dezelfde akkoordprogressie als de coupletten)
I wanted to believe in you ? and maybe I believe it still
Ik wilde in jou geloven? en misschien geloof ik het nog steeds
But baby I've just had my fill
Maar schat, ik heb het net gehad
You love me like a dollar bill
Je houdt van mij als een dollarbiljet
You roll me up and trade me in
Je rolt me op en ruilt me in
And if you had the chance you will
En als je de kans had, zou je dat ook doen
And if you get the chance again ? I know you'll do the best you can
En als je nog eens de kans krijgt? Ik weet dat je je best zult doen
(BRIDGE)
(BRUG)