Phoenix Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phoenix / Aimee Mann
Phoenix / Aimee Mann
Got out of Phoe - nix ? just in time
Phoe-nix'ten çıktınız mı? tam zamanında
A box of Klee - nex ? for the ride
Bir kutu Klee-nex mi? yolculuk için
The tumbleweeds said ? their goodbyes
Tumbleweed'ler mi dedi? onların vedaları
To Javelin - as ? and DUIs
Javelin'e - olarak? ve DUI'ler
I don't want to ? abandon you but
İstemiyorum mu? seni terk ediyorum ama
Baby I've had my fill
Bebeğim doydum
You love me like a dollar bill
Beni bir dolar banknotu gibi seviyorsun
You roll me up and trade me in
Beni yuvarlayıp takas ediyorsun
And if you get the chance you will
Ve eğer şansın olursa, yapacaksın
And if you get the chance again?
Peki ya tekrar şansın olursa?
It's hard to know when ? to cut and run
Ne zaman olacağını bilmek zor mu? kesip koşmak
You balance heartache ? with your fun
Kalp acısını dengeliyor musun? senin eğlencenle
And when the scale tips ? you know your done
Peki terazi ne zaman ipucu verir? işin bittiğini biliyorsun
(CHORUS)
(KORO)
Cause I know love doesn't change anything at all
Çünkü biliyorum ki aşk hiçbir şeyi değiştirmez
I know love doesn't change a thing
Aşkın hiçbir şeyi değiştirmediğini biliyorum
(SOLO ? play same chord progression as the verses)
(SOLO ? mısralarla aynı akor ilerlemesini çalar)
I wanted to believe in you ? and maybe I believe it still
Sana inanmak istedim mi? ve belki hala buna inanıyorum
But baby I've just had my fill
Ama bebeğim daha yeni doydum
You love me like a dollar bill
Beni bir dolar banknotu gibi seviyorsun
You roll me up and trade me in
Beni yuvarlayıp takas ediyorsun
And if you had the chance you will
Ve eğer şansın olsaydı yapacaksın
And if you get the chance again ? I know you'll do the best you can
Peki tekrar şansın olursa? Elinden gelenin en iyisini yapacağını biliyorum
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)