All Out of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL OUT OF LOVE
كل شيء خارج الحب
Guitar Trancription by: §mo'',)tH (,''rImInAL
نسخ الجيتار بواسطة: §mo'',)tH (,''rimInAL
Intro: C-G/B-F/A-F-G
المقدمة: C-G/B-F/A-F-G
Repeat this 2X
كرر هذا 2X
I
أنا
I'm lying alone
أنا أكذب وحدي
With my head on the phone
مع رأسي على الهاتف
Thinking of you till it hurts
أفكر فيك حتى يؤلمك
I know you hurt too
أعلم أنك تتألم أيضًا
But what else can we do
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
Tormented and torn apart
المعذبة والممزقة
II
ثانيا
I wish I could carry
أتمنى أن أحمل
Your smile in my heart
ابتسامتك في قلبي
The times when my life seems so low
الأوقات التي تبدو فيها حياتي منخفضة جدًا
People make me believe what tomorrow could bring
الناس يجعلونني أصدق ما يمكن أن يجلبه الغد
When today doesn't really know.
عندما لا يعرف اليوم حقا.
Doesn't really know
لا يعرف حقا
I'm all out of love
لقد خرجت من الحب
I'm so lost without you
أنا ضائع جدًا بدونك
I know you were right
أعلم أنك كنت على حق
Believing for so long
الاعتقاد لفترة طويلة
I'm all out love
أنا خارج الحب
What am I without you?
ما أنا بدونك؟
I can't be too late
لا أستطيع أن أتأخر كثيرا
(To say that)
(لقول ذلك)
(I know ) I was so wrong
(أعلم) لقد كنت مخطئًا جدًا
III
ثالثا
I want you to comeback
أريدك أن تعود
And carry me home
وتحملني إلى المنزل
Away from these long lonely nights
بعيدًا عن تلك الليالي الطويلة المنعزلة
I'm reaching for you
أنا أتواصل معك
Are you feeling it too
هل تشعر بذلك أيضا
Does the feeling seem oh so right
هل يبدو الشعور صحيحًا جدًا
IV
رابعا
And what would you say
وماذا ستقول
If I call on you now
إذا اتصلت بك الآن
And say that I can't hold on
وأقول أنني لا أستطيع الصمود
There's no easy way
ليس هناك طريقة سهلة
It gets harder each day
يصبح الأمر أكثر صعوبة كل يوم
Please love me or I'll be gone
من فضلك أحبني أو سأرحل
I'll be gone
سوف أذهب
(REPEAT REFRAIN)
(كرر الامتناع)
Bridge/Interlude(whatever, i don't know d ryt term!)
الجسر/الفاصل (مهما كان، لا أعرف المصطلح الصحيح!)
(Back up vocals) Ah--, What are you thinking of
(غناء احتياطي) آه--، بماذا تفكر
What are you thinking of
ما الذي تفكر فيه؟
(Back up vocals) What are you thinking of
(غناء احتياطي) في ماذا تفكر
What are you thinking of---
في ماذا تفكر---
(REPEAT REFRAIN 3x)
(كرر الامتناع 3x)
-- You can just make some plucking of ur own in the stanza parts
- يمكنك فقط إجراء بعض النتف بنفسك في أجزاء المقطع
or u can make use of the following simple improvise plucking
أو يمكنك الاستفادة من النتف المرتجل البسيط التالي
* For every Chords except the first last two chords of the
* لكل الحبال باستثناء أول اثنين من الحبال الأخيرة من
first and third stanza (F and G)
المقطع الأول والثالث (F وG)
#
#
E----------#-----------|
ه----------#----------|
B---#------#----#------|
ب---#------#----#------|
G--------#--------#----|
غ--------#--------#----|
D---#--#------------#--|
د---#--#-----------#--|
A---#------------------|
أ---#------------------|
* For the last two chords of the First and third stanza
* للوترين الأخيرين من المقطع الأول والثالث
* Im not just sure about the Starting chord F if u have any idea on
* لست متأكدًا من وتر البداية F إذا كانت لديك أي فكرة عنها