All Out of Love 歌詞 日本語訳

ALL OUT OF LOVE
すべては愛から
Guitar Trancription by: §mo'',)tH (,''rImInAL
ギター転写: §mo'',)tH (,''rImInAL
Intro: C-G/B-F/A-F-G
イントロ：C-G/B-F/A-F-G
Repeat this 2X
これを 2 回繰り返します
I
私は
I'm lying alone
私は一人で横たわっている
With my head on the phone
電話に頭を向けたまま
Thinking of you till it hurts
痛くなるまであなたのことを考える
I know you hurt too
あなたも傷ついているのはわかっています
But what else can we do
しかし、他に何ができるでしょうか
Tormented and torn apart
苦しめられて引き裂かれて
II
Ⅱ
I wish I could carry
運べたらいいのに
Your smile in my heart
私の心の中のあなたの笑顔
The times when my life seems so low
自分の人生がとても落ち込んでいるように見えるとき
People make me believe what tomorrow could bring
人々は私に明日何が起こるかを信じさせます
When today doesn't really know.
今日は本当にわからないとき。
Doesn't really know
よくわからない
I'm all out of love
私はもう愛がなくなってしまった
I'm so lost without you
あなたなしではとても迷ってしまいます
I know you were right
あなたが正しかったことはわかっています
Believing for so long
長い間信じて
I'm all out love
私は全力で愛しています
What am I without you?
あなたなしでは私は何ですか？
I can't be too late
遅すぎることはできない
(To say that)
(そう言うには)
(I know ) I was so wrong
(わかってるよ) 私はとても間違っていた
III
Ⅲ
I want you to comeback
カムバックしてほしい
And carry me home
そして私を家に連れて帰ります
Away from these long lonely nights
長くて寂しい夜から離れて
I'm reaching for you
私はあなたに手を差し伸べています
Are you feeling it too
あなたも感じていますか
Does the feeling seem oh so right
その気持ちはとても正しいと思いますか
IV
Ⅳ
And what would you say
そして、あなたは何と言いますか
If I call on you now
今あなたに電話したら
And say that I can't hold on
そして、我慢できないと言う
There's no easy way
簡単な方法はない
It gets harder each day
日に日に難しくなります
Please love me or I'll be gone
私を愛してください、そうでないと私は去ってしまいます
I'll be gone
私はいなくなるよ
(REPEAT REFRAIN)
(リピートリフレイン)
Bridge/Interlude(whatever, i don't know d ryt term!)
ブリッジ/インタールード(とにかく、用語がわかりません!)
(Back up vocals) Ah--, What are you thinking of
(バックボーカル) ああ、何を考えているの
What are you thinking of
何を考えていますか
(Back up vocals) What are you thinking of
(バックボーカル) 何を考えていますか
What are you thinking of---
何を考えているのですか---
(REPEAT REFRAIN 3x)
(リフレインを3回繰り返す)
-- You can just make some plucking of ur own in the stanza parts
-- スタンザ部分で独自の摘み取りを行うこともできます。
or u can make use of the following simple improvise plucking
または、次のような簡単な即興演奏を利用することもできます。
* For every Chords except the first last two chords of the
* 最初と最後の 2 つのコードを除くすべてのコードについて
first and third stanza (F and G)
第 1 スタンザと第 3 スタンザ (F と G)
#
#
E----------#-----------|
E----------#----------|
B---#------#----#------|
B---#------#----#------|
G--------#--------#----|
G--------#--------#----|
D---#--#------------#--|
D---#---#---------------#---|
A---#------------------|
A---#----|
* For the last two chords of the First and third stanza
* 第 1 スタンザと第 3 スタンザの最後の 2 つの和音について
* Im not just sure about the Starting chord F if u have any idea on
* 開始コード F についてだけではありませんが、何かアイデアがあれば教えてください。