All Out of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL OUT OF LOVE
HEPSİ AŞKTAN DOLAYI
Guitar Trancription by: §mo'',)tH (,''rImInAL
Gitar Transkripsiyonu: §mo'',)tH (,''rImInAL
Intro: C-G/B-F/A-F-G
Giriş: C-G/B-F/A-F-G
Repeat this 2X
Bunu 2X tekrarlayın
I
ben
I'm lying alone
Yalnız yatıyorum
With my head on the phone
Kafam telefondayken
Thinking of you till it hurts
Canım acıyana kadar seni düşünüyorum
I know you hurt too
senin de incindiğini biliyorum
But what else can we do
Ama başka ne yapabiliriz
Tormented and torn apart
Eziyet görmüş ve parçalanmış
II
II
I wish I could carry
Keşke taşıyabilseydim
Your smile in my heart
Gülüşün yüreğimde
The times when my life seems so low
Hayatımın çok düşük göründüğü zamanlar
People make me believe what tomorrow could bring
İnsanlar beni yarının ne getirebileceğine inandırıyor
When today doesn't really know.
Bugün gerçekten bilmediğinde.
Doesn't really know
Gerçekten bilmiyor
I'm all out of love
tamamen aşkım bitti
I'm so lost without you
sensiz çok kayboldum
I know you were right
Haklı olduğunu biliyorum
Believing for so long
Bu kadar uzun süre inanmak
I'm all out love
tamamen bittim aşkım
What am I without you?
Sensiz ben neyim?
I can't be too late
çok geç kalamam
(To say that)
(Bunu söylemek için)
(I know ) I was so wrong
(Biliyorum) çok yanılmışım
III
III
I want you to comeback
Geri dönmeni istiyorum
And carry me home
Ve beni eve taşı
Away from these long lonely nights
Bu uzun yalnız gecelerden uzakta
I'm reaching for you
sana ulaşıyorum
Are you feeling it too
Sen de hissediyor musun
Does the feeling seem oh so right
Bu his çok doğru görünüyor mu
IV
IV
And what would you say
Peki ne söylerdin
If I call on you now
Eğer şimdi seni ararsam
And say that I can't hold on
Ve dayanamayacağımı söyle
There's no easy way
Kolay bir yol yok
It gets harder each day
Her geçen gün daha da zorlaşıyor
Please love me or I'll be gone
Lütfen beni sev yoksa giderim
I'll be gone
gitmiş olacağım
(REPEAT REFRAIN)
(TEKRAR EDİN)
Bridge/Interlude(whatever, i don't know d ryt term!)
Köprü/Interlude(her neyse, kuru terimi bilmiyorum!)
(Back up vocals) Ah--, What are you thinking of
(Yedek vokaller) Ah--, Ne düşünüyorsun
What are you thinking of
ne düşünüyorsun
(Back up vocals) What are you thinking of
(Yedek vokaller) Ne düşünüyorsun?
What are you thinking of---
Ne düşünüyorsun---
(REPEAT REFRAIN 3x)
(3x REFRAIN TEKRARLAYIN)
-- You can just make some plucking of ur own in the stanza parts
-- Dörtlük kısımlardan kendi alıntılarınızı yapabilirsiniz
or u can make use of the following simple improvise plucking
veya aşağıdaki basit doğaçlama yolma yöntemini kullanabilirsiniz
* For every Chords except the first last two chords of the
* İlk son iki akor dışındaki tüm Akorlar için
first and third stanza (F and G)
birinci ve üçüncü dörtlük (F ve G)
#
#
E----------#-----------|
E----------#-----------|
B---#------#----#------|
B---#------#----#------|
G--------#--------#----|
G-------#-----------#----|
D---#--#------------#--|
D---#--#------------#--|
A---#------------------|
A---#---|
* For the last two chords of the First and third stanza
* Birinci ve üçüncü kıtanın son iki akoru için
* Im not just sure about the Starting chord F if u have any idea on
* Eğer herhangi bir fikriniz varsa, Başlangıç akoru F'den emin değilim.