O Benim Dünyam كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
كلما أشرقت الشمس أعطتني القوة
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
يعيد لي الحياة بكلمة ونفس
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
عندما يكون هناك برق، أشعر بالرعب منه.
Bakışında nazarında o anda kanım donar
عندما تنظر إليه، يتجمد دمي في تلك اللحظة.
O benim dünyam
هو عالمي
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
يتنفس بها ويختفي معها
Öylesine güçlü öylesine güzel
قوية جدا، جميلة جدا
Öylesine benim olan
حتى لي
O benim dünyam
هو عالمي
Onunla sevebilen onunla nefret eden
أولئك الذين يستطيعون أن يحبوا به ويكرهوا به
Öylesine güçlü öylesine güzel
قوية جدا، جميلة جدا
Öylesine benim olan
حتى لي
O benim dünyam
هو عالمي
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
في كل مرة يأتي الربيع، لا أستطيع إلا أن أشعر
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
الطريقة التي يبتسم بها لي ويقبلني، لا يمكن أن يكون هناك حب مثل هذا
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
عندما تأتي العاصفة، لا يمكنك مقاومتها
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
لن أبقى بلا غبار بسبب غضبه المجنون.
O benim dünyam
هو عالمي
Onunla sevebilen onunla nefret eden
أولئك الذين يستطيعون أن يحبوا به ويكرهوا به
Öylesine güçlü öylesine güzel
قوية جدا، جميلة جدا
Öylesine benim olan
حتى لي
O benim dünyam
هو عالمي