O Benim Dünyam 歌詞 日本語訳

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
太陽が輝くたびに私に力を与えてくれる
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
彼は言葉と息遣いで私に命を吹き込んでくれる
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
雷が鳴るといつも怖いです。
Bakışında nazarında o anda kanım donar
彼を見ると、その瞬間に私の血が凍ります。
O benim dünyam
彼は私の世界です
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
それとともに呼吸し、それとともに消える
Öylesine güçlü öylesine güzel
とても強くてとても美しい
Öylesine benim olan
それで私の
O benim dünyam
彼は私の世界です
Onunla sevebilen onunla nefret eden
それを愛し、それを憎むことができる人
Öylesine güçlü öylesine güzel
とても強くてとても美しい
Öylesine benim olan
それで私の
O benim dünyam
彼は私の世界です
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
春になるたびに感じずにはいられない
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
彼が私に微笑んでキスしてくれる姿、これほどの愛はありえない
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
嵐が来るたびに、あなたはそれに抵抗することはできません
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
彼の狂った怒りのせいで、私には塵も残らないでしょう。
O benim dünyam
彼は私の世界です
Onunla sevebilen onunla nefret eden
それを愛し、それを憎むことができる人
Öylesine güçlü öylesine güzel
とても強くてとても美しい
Öylesine benim olan
それで私の
O benim dünyam
彼は私の世界です