O Benim Dünyam Versuri Traducere în Română

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Ori de câte ori strălucește soarele îmi dă putere
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
El îmi dă viață cu un cuvânt și o suflare
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Ori de câte ori sunt fulgere, sunt îngrozit de el.
Bakışında nazarında o anda kanım donar
Când te uiți la el, sângele meu îngheață în acel moment.
O benim dünyam
El este lumea mea
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Respirând cu ea și dispărând cu ea
Öylesine güçlü öylesine güzel
Atât de puternic, atât de frumos
Öylesine benim olan
Deci a mea
O benim dünyam
El este lumea mea
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Cei care pot iubi cu ea și urăsc cu ea
Öylesine güçlü öylesine güzel
Atât de puternic, atât de frumos
Öylesine benim olan
Deci a mea
O benim dünyam
El este lumea mea
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
De fiecare dată când este primăvară, nu pot să nu simt
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
În felul în care îmi zâmbește și mă sărută, nu poate exista dragoste ca asta
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Ori de câte ori vine furtuna, nu-i poți rezista
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
Voi rămâne fără praf din cauza furiei lui nebunești.
O benim dünyam
El este lumea mea
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Cei care pot iubi cu ea și urăsc cu ea
Öylesine güçlü öylesine güzel
Atât de puternic, atât de frumos
Öylesine benim olan
Deci a mea
O benim dünyam
El este lumea mea