O Benim Dünyam Paroles Traduction Française

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Chaque fois que le soleil brille, cela me donne de la force
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Il m'apporte la vie avec un mot et un souffle
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Whenever there's lightning, I'm terrified of it.
Bakışında nazarında o anda kanım donar
Quand tu le regardes, mon sang se glace à ce moment-là.
O benim dünyam
Il est mon monde
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Respirer avec et disparaître avec
Öylesine güçlü öylesine güzel
Si fort, si beau
Öylesine benim olan
Alors le mien
O benim dünyam
Il est mon monde
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Ceux qui peuvent aimer et détester avec ça
Öylesine güçlü öylesine güzel
Si fort, si beau
Öylesine benim olan
Alors le mien
O benim dünyam
Il est mon monde
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Every time it's spring, I can't help but feel
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
La façon dont il me sourit et m'embrasse, il ne peut y avoir d'amour comme celui-ci
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Whenever the storm comes, you can't resist it
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
Je ne resterai pas sans poussière à cause de sa colère insensée.
O benim dünyam
Il est mon monde
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Those who can love with it and hate with it
Öylesine güçlü öylesine güzel
Si fort, si beau
Öylesine benim olan
Alors le mien
O benim dünyam
Il est mon monde